英语翻译：

【化】 slow neutron
【医】 slow neutrons

分词翻译：

中子的英语翻译：

neutron
【化】 neutretto; neutron
【医】 neutron

专业解析

慢中子（slow neutron）是核物理学领域的重要术语，指能量较低的中子。根据《汉英综合大词典》，其英文对应词为“slow neutron”，主要用于核反应堆设计和核反应机制研究中。以下为具体解析：

1. 定义与能量范围

   慢中子指动能低于1电子伏特（eV）的中子，其中能量约0.025 eV的中子被称为“热中子”（thermal neutron）。这类中子因速度较慢（约2200米/秒），更容易与原子核发生核反应。

2. 应用场景

   在核裂变反应中，慢中子对铀-235等可裂变材料的裂变截面更大，因此被广泛应用于核反应堆的链式反应控制。《核工程术语手册》指出，慢中子通过石墨或重水等慢化剂减速快中子后，能显著提升核燃料利用率。

3. 与其他中子分类对比

   • 快中子（fast neutron）：能量大于1 MeV，无需减速即可引发核反应
   • 超热中子（epithermal neutron）：能量介于1 eV至1 keV之间

     上述分类依据源自国际原子能机构（IAEA）的标准化文件。

4. 翻译依据

   《英汉核工程词典》明确标注该术语的汉英互译标准，其定义与中国国家标准《核科学技术术语》（GB/T 4960-2010）完全一致。

网络扩展解释

慢中子的定义在不同学科和应用场景中存在差异，以下是综合解释：

一、基本定义

慢中子指动能较低的中子，其能量范围因领域不同而有所调整：

1. 核反应堆物理：通常将能量低于几电子伏（eV）的中子称为慢中子。
2. 中子物理与核技术应用：可能将能量约1千电子伏（keV）的中子归为慢中子。
3. 热中子：是慢中子的一种特殊类型，能量约为0.025电子伏（对应室温下的热平衡状态），速度约2.2千米/秒。

二、分类与能量范围

不同来源对慢中子的能量划分存在差异：

• 部分文献将慢中子定义为1/40 eV 至 100 eV，而热中子（<1/40 eV）属于其子类。
• 也有研究将1 keV 以下的中子统称为慢中子，并进一步细分为中能中子（1-100 keV）和热中子（0.025 eV）。

三、应用场景

慢中子因能量低，更易与原子核发生相互作用：

• 核反应堆：慢中子（尤其是热中子）在铀-235裂变中起关键作用。
• 科学探测：通过分析快中子与慢中子的比例变化，可探测物质中的氢元素（如水）存在。

四、与其他中子的区别

• 快中子：能量>100 keV，需通过减速剂（如水、石墨）降低能量才能有效引发核裂变。
• 中能中子：介于快中子与慢中子之间，能量范围约100 eV-100 keV。

总结

慢中子的定义需结合具体领域，其核心特征是低动能和与物质的高效相互作用。如需更详细分类，可参考核物理专业文献或等来源。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

【别人正在浏览】