月沙工具箱
现在位置:月沙工具箱 > 学习工具 > 汉英词典

泉的英文解释翻译、泉的的近义词、反义词、例句

英语翻译:

fontal

分词翻译:

泉的英语翻译:

font; fount; spring
【医】 fountain; spring

专业解析

“泉”的汉英词典释义与详解

一、核心释义

  1. 天然水源

    • 中文释义:从地下自然涌出的水流,如泉水、温泉。
    • 英文对应:spring(天然泉水)、fountain(涌泉)。
    • 例证:

      《说文解字》:“泉,水原也。象水流出成川形。”

      《牛津汉英词典》译作“a natural flow of water from the ground”。

  2. 比喻源头或起源

    • 中文释义:引申为事物的根源(如“源泉”“知识如泉涌”)。
    • 英文对应:source(来源)、fountainhead(根源)。
    • 例证:

      《诗经·大雅·凫鹥》:“凫鹥在泾,公尸来燕来宁……既饮旨酒,永锡难老。黄发台背,寿胥与试。于万斯年,受天之祜。”以“泉”喻生命之源。

  3. 古代货币称谓

    • 中文释义:先秦时期称钱币为“泉”,取“流通如泉”之意(如“泉布”“货泉”)。
    • 英文对应:ancient coin(古钱币)、currency(通货)。
    • 例证:

      《周礼·地官·泉府》注:“泉与钱古今异名。”


二、延伸用法

  1. 地质学专指

    • 矿泉:含矿物质的泉水(mineral spring),如温泉(hot spring)。
    • 冷泉:低温地下水(cold spring)。
  2. 文学意象

    • 象征生命力:如“泪如泉涌”(tears welling up like a spring)。
    • 代表隐逸:文人常用“林泉”指代隐居之地(retreat into nature)。

三、权威参考来源

  1. 《汉语大词典》“泉”字条,释义涵盖水文、古货币及比喻义。
  2. 《牛津英语词典》(Oxford English Dictionary):“spring”词条释为“a place where water or oil wells up from the earth”。
  3. 《说文解字注》(清代段玉裁注),解析字形与本义。

注:本文释义综合权威辞书及典籍,确保学术严谨性。引用文献可通过图书馆或学术数据库(如中国知网JSTOR)检索原文。

网络扩展解释

“泉”是一个多义汉字,其含义和用法可从以下方面详细解析:

一、基本释义

  1. 本义:指从地下自然涌出的水源,即泉水。甲骨文字形像水从山崖泉穴流出的形态。例如“温泉”“清泉”“泉涌”等词均与此相关。
  2. 引申义:
    • 地下水:泛指地下流动的水源,如《左传》中“若阙地及泉”。
    • 黄泉:代指人死后埋葬的地方,如“泉下”“饮黄泉”。
    • 古代钱币:周代称钱币为“泉”,取流通如泉水之意。
    • 姓氏:如北周名将泉企。

二、字形演变

三、分类与应用

  1. 自然分类:
    • 冷泉:如杭州虎跑泉;
    • 矿泉:如西安骊山温泉;
    • 观赏泉:如济南珍珠泉。
  2. 组词示例:
    • 泉水、泉眼、喷泉、泉源、甘泉。

四、文化寓意

总结来看,“泉”既是自然现象的具象表达,也承载了历史、文化及语言演变的丰富内涵。如需进一步了解其地理学定义或书法演变,和。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

阿耳巴兰氏试验包揽被害人标价条出丑存储地址驱动器等理论板高度等效挺性二羟廿酸发否氏杆菌负荷的跟踪实验关节造口术减摩油计算机化编目系统柯杷魏碱控制卷跨入连续批量方式耐酸菌强迫振荡亲结核菌的闪锌矿燃烧炉十八烷酸石棉油漆糖醛酐特别会议退化歪斜字符