抚恤基金英文解释翻译、抚恤基金的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【法】 pension fund

分词翻译：

抚恤的英语翻译：

comfort and compensate a bereaved family
【法】 comfort and compensate

基金的英语翻译：

fund
【化】 fund
【经】 funds

专业解析

抚恤基金（Compensation Fund）指由政府部门、企业或特定组织设立，专门用于向因公伤亡人员家属或特定受助群体提供经济补偿的专项基金。该基金具有以下核心特征：

1. 法律依据与适用范围

   抚恤基金的设立通常基于《中华人民共和国社会保险法》《工伤保险条例》等法规，覆盖军人、公务员、企业职工等群体。例如《军人抚恤优待条例》明确规定了军人因战、因公牺牲后的抚恤标准。

2. 资金来源与管理机制

   资金主要由单位缴纳、财政拨款及社会捐赠构成，由民政部门或社保机构专项管理。如退役军人事务部管理的优抚资金便属于典型抚恤基金。

3. 补偿形式与执行标准

   包含一次性抚恤金、定期生活补助、医疗费用报销等类型。例如《工伤保险条例》规定工亡职工近亲属可领取上年度全国城镇居民人均可支配收入20倍的一次性补助。

4. 中英文术语对照

   汉语“抚恤”对应英文"compensation for bereavement"，强调对受难者家属的关怀性补偿，与一般性赔偿（indemnity）存在法律性质差异。

注：以上法律条款及实施细则可通过中华人民共和国司法部官网（http://www.moj.gov.cn）或人力资源和社会保障部官方平台查询原文。

网络扩展解释

“抚恤基金”是一个特定领域或机构中使用的术语，通常指为抚恤特定人群（如因公伤亡、疾病或其他意外导致困难的个体及其家属）而设立的专项基金。以下是详细解释：

1. 定义与核心功能

• 抚恤：指对因公牺牲、伤残、病故或遭遇重大变故的人员及其家属提供经济补偿或生活援助。
• 基金：指通过特定渠道（如财政拨款、社会捐赠、投资收益等）筹集的专项资金池。
• 抚恤基金：综合两者，即专门用于发放抚恤金或提供相关支持的长期性资金储备。

2. 常见应用场景

• 政府/军队：为因公殉职的公务员、军人等提供抚恤金，保障家属基本生活。
• 企业/组织：部分企业为员工设立抚恤基金，覆盖工伤、职业病或意外身故等情况。
• 公益机构：通过社会募捐成立的基金，帮助特定群体（如消防员、医护人员等高风险职业）。

3. 资金来源与管理

• 来源：财政拨款、企业利润划拨、员工/社会捐款、基金投资收益等。
• 管理：通常由专门机构（如民政部门、企业工会、基金会）负责运营，需符合财务透明、专款专用原则。

4. 与相关概念的区别

• 保险金：基于保险合同，需缴纳保费，赔付条件明确（如人寿保险）。
• 救济金：针对贫困或突发灾难的临时性救助，无特定职业或事件限制。
• 抚恤金：强调对“因公/因职”牺牲或伤残的补偿，具有褒扬和保障双重性质。

5. 注意事项

• 抚恤基金的具体规则因国家、行业或机构而异，需参考当地法规或内部章程。
• 若涉及申请，通常需提供死亡/伤残证明、亲属关系证明等文件。

如需更具体的政策或案例，建议咨询相关机构或法律文件以获取权威信息。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

保护的手段薄膜材料不法活动不溶性皂草乙酸酯单向的递延费用付现对羟基汞基苯甲酸多级安全问题发散结构负压水头高径比关税特惠函数表键焓军政列为利润分享有价证券氯化二甲胂模组化内缩醛尼日利亚十二日热前方式请求停机人机数字系统施－施二氏饮食碳水化合物代谢铁的法律投标商