不法活动英文解释翻译、不法活动的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【法】 illegal activity

例句：

掩护表面值得尊敬的人、团体或企业，实际上用阴谋或不法活动做掩盖
An apparently respectable person, group, or business used as a cover for secret or illegal activities.

分词翻译：

不的英语翻译：

nay; no; non-; nope; not; without
【医】 a-; non-; un-

法的英语翻译：

dharma; divisor; follow; law; standard
【医】 method
【经】 law

活动的英语翻译：

move about; ploy; activity; campaign; function; movement
【计】 activity
【医】 activity; cine-; kine-; kinesio-

专业解析

“不法活动”在汉英词典中通常被译为“illegal activities”或“unlawful acts”，指违反国家法律法规或社会公共秩序的行为。根据《中华人民共和国刑法》第13条，此类行为需满足“危害社会”且“依照法律应受刑罚处罚”的核心要件，例如诈骗、走私、贪污等具体形式。中国最高人民法院司法解释进一步明确，其认定需结合行为的主观故意与客观危害性。

在法律实务中，不法活动的典型特征包括：1）违反《治安管理处罚法》或《刑法》明文规定；2）存在非法牟利或损害他人权益的动机；3）具备可追溯的证据链。国务院《法治政府建设实施纲要（2021-2025年）》强调，此类行为的查处需遵循“法定程序”与“证据裁判原则”。

从社会管理角度，公安部历年《全国公安机关打击犯罪统计公报》显示，网络诈骗、非法集资等新型不法活动占比呈上升趋势，2024年涉案金额超千亿元。学者指出，这类行为不仅破坏市场经济秩序，更侵蚀社会信任基础。

网络扩展解释

“不法活动”指违反法律法规、社会公序良俗或契约约定的行为，具有以下特点：

1. 法律属性

核心定义：直接违反国家法律、行政法规或地方性法规，例如盗窃、诈骗、洗钱等。
典型特征：包括主观故意性（如“不法之徒”的蓄意违法）和客观危害性（如破坏社会秩序或侵害他人权益）。

2. 常见类型

人身财产侵害：如故意伤害、抢劫、网络诈骗；
经济领域违法：如偷税漏税、非法集资、内幕交易；
社会秩序破坏：如聚众斗殴、制售假冒商品、传播谣言。

3. 与相关概念的区别

非法活动：侧重“缺乏法律授权”（如无证经营），而“不法”更强调“直接违反禁令”；
违法行为：与“不法活动”含义接近，但后者常用于口语化表述（如“打击不法商贩”）。

提示：若遇到疑似不法活动，建议通过法律途径举报或咨询专业人士。