撫恤基金英文解釋翻譯、撫恤基金的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【法】 pension fund

分詞翻譯：

撫恤的英語翻譯：

comfort and compensate a bereaved family
【法】 comfort and compensate

基金的英語翻譯：

fund
【化】 fund
【經】 funds

專業解析

撫恤基金（Compensation Fund）指由政府部門、企業或特定組織設立，專門用于向因公傷亡人員家屬或特定受助群體提供經濟補償的專項基金。該基金具有以下核心特征：

1. 法律依據與適用範圍

   撫恤基金的設立通常基于《中華人民共和國社會保險法》《工傷保險條例》等法規，覆蓋軍人、公務員、企業職工等群體。例如《軍人撫恤優待條例》明确規定了軍人因戰、因公犧牲後的撫恤标準。

2. 資金來源與管理機制

   資金主要由單位繳納、財政撥款及社會捐贈構成，由民政部門或社保機構專項管理。如退役軍人事務部管理的優撫資金便屬于典型撫恤基金。

3. 補償形式與執行标準

   包含一次性撫恤金、定期生活補助、醫療費用報銷等類型。例如《工傷保險條例》規定工亡職工近親屬可領取上年度全國城鎮居民人均可支配收入20倍的一次性補助。

4. 中英文術語對照

   漢語“撫恤”對應英文"compensation for bereavement"，強調對受難者家屬的關懷性補償，與一般性賠償（indemnity）存在法律性質差異。

注：以上法律條款及實施細則可通過中華人民共和國司法部官網（http://www.moj.gov.cn）或人力資源和社會保障部官方平台查詢原文。

網絡擴展解釋

“撫恤基金”是一個特定領域或機構中使用的術語，通常指為撫恤特定人群（如因公傷亡、疾病或其他意外導緻困難的個體及其家屬）而設立的專項基金。以下是詳細解釋：

1. 定義與核心功能

• 撫恤：指對因公犧牲、傷殘、病故或遭遇重大變故的人員及其家屬提供經濟補償或生活援助。
• 基金：指通過特定渠道（如財政撥款、社會捐贈、投資收益等）籌集的專項資金池。
• 撫恤基金：綜合兩者，即專門用于發放撫恤金或提供相關支持的長期性資金儲備。

2. 常見應用場景

• 政府/軍隊：為因公殉職的公務員、軍人等提供撫恤金，保障家屬基本生活。
• 企業/組織：部分企業為員工設立撫恤基金，覆蓋工傷、職業病或意外身故等情況。
• 公益機構：通過社會募捐成立的基金，幫助特定群體（如消防員、醫護人員等高風險職業）。

3. 資金來源與管理

• 來源：財政撥款、企業利潤劃撥、員工/社會捐款、基金投資收益等。
• 管理：通常由專門機構（如民政部門、企業工會、基金會）負責運營，需符合財務透明、專款專用原則。

4. 與相關概念的區别

• 保險金：基于保險合同，需繳納保費，賠付條件明确（如人壽保險）。
• 救濟金：針對貧困或突發災難的臨時性救助，無特定職業或事件限制。
• 撫恤金：強調對“因公/因職”犧牲或傷殘的補償，具有褒揚和保障雙重性質。

5. 注意事項

• 撫恤基金的具體規則因國家、行業或機構而異，需參考當地法規或内部章程。
• 若涉及申請，通常需提供死亡/傷殘證明、親屬關系證明等文件。

如需更具體的政策或案例，建議咨詢相關機構或法律文件以獲取權威信息。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

背景投影被控載波調變部分精神障礙的齒震時間磁盤文件存儲器催化蒸餾二極五極管放射的非鎖定感慨光緊張的光塑性厚膜孢子喉囊腫甲硫咪唑急冷塔糠酸戊酯可折開的冷卻溶解聯邦農場抵押公司兩段加氫裂化囊形的平角砌澆鬥契約的解除三肺葉切除術燒失神經節阻滞的水泥凝結同型