关税特惠英文解释翻译、关税特惠的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【经】 tariff preference

分词翻译：

关税的英语翻译：

custom duty; duty; tariff
【经】 customs; customs dues; customs duties; impost; tariff; trade barrier

特惠的英语翻译：

【法】 preferential; privilege

专业解析

关税特惠（Tariff Preference）是指国家或地区之间在贸易协定框架下，通过降低或免除进口商品关税的方式提供的特殊优惠待遇。这一机制通常用于促进双边或多边经贸合作，常见于自由贸易协定（FTA）或普惠制（GSP）安排中。例如，中国与东盟国家签订的《中国-东盟自由贸易区协定》中，90%以上的商品可享受零关税待遇，此类条款属于关税特惠的典型应用场景。

从法律定义角度，根据《中华人民共和国进出口关税条例》第3条，关税特惠的实施需以国务院批准的特定贸易协定为依据，并遵循世界贸易组织（WTO）的非歧视性原则。世界银行数据显示，关税特惠可使发展中国家对发达国家的出口量提升约5-10%，体现了其在全球贸易体系中的调节作用。

网络扩展解释

特惠关税（又称关税特惠）是国际贸易中的一种特殊关税形式，其核心含义是进口国对特定国家或地区的商品给予特别优惠的低税率或免税待遇，且这种优惠具有排他性，其他国家不能通过最惠国待遇原则要求享受。以下是详细解析：

1.基本定义

特惠关税针对的是特定贸易伙伴（如历史关联国家、区域协定成员等），对从这些国家进口的全部或部分商品实施低于常规税率的优惠。
例如：原宗主国与殖民地之间的贸易可能适用特惠关税，或区域经济组织（如英联邦）内部的互惠安排。

2.主要特点

排他性：仅适用于特定国家或地区，其他国家无权援引最惠国待遇条款要求同等优惠。
税率极低：通常低于最惠国税率和协定税率，甚至完全免税。
形式多样：包括单方面给予（非互惠，如发达国家对发展中国家的普惠制）和相互给予（互惠，如区域贸易协定）。

3.历史与发展

早期表现为宗主国与殖民地之间的单方优惠（如英国对英联邦国家），后逐渐发展为双向互惠。
现代应用中，特惠关税常用于区域经济一体化（如欧盟内部）、发展中国家间的南南合作等。

4.实际作用

促进特定国家间的贸易往来，巩固经济合作关系。
帮助受惠国提升商品竞争力，例如发展中国家通过出口免税产品进入发达国家市场。

补充说明

特惠关税与“最惠国待遇”的区别在于：前者是“特定优惠”，后者是“普遍非歧视原则”。例如，中国与东盟国家间的部分商品零关税属于特惠关税，而WTO成员国之间的基础税率则适用最惠国待遇。