army; army corps; troops
certain administrative aspects of government; politics
军政（jūnzhèng）在汉英词典中通常指代军事与政治相结合的复合概念，具体包含以下三层含义：
军事行政体系
指国家通过军事机关行使行政职能的治理模式。例如《中国人民解放军军语》将其定义为“军队参与国家行政管理的行为规范”，对应英文翻译为“military administration”。此类体制常见于特殊历史时期，如1925年广州国民政府设立的军政部。
军政关系理论范畴
在政治学术语中，该词对应“civil-military relations”，强调军队与政府之间的权力制衡关系。美国政治学家塞缪尔·亨廷顿在《军人与国家》中提出，军政关系的核心在于“职业军人服从文官政府控制”的民主原则。
战时过渡政权形态
历史语境下特指军事管制政府（military government），如1911年辛亥革命后湖北军政府的成立文件显示，其英文译名直接采用“Military Government of Hubei”表述。这类政权通常具备临时性和危机管理特征。
该词在不同语境中的翻译需结合具体语义。例如“军政时期”对应“period of military rule”，而“军政大学”则译为“military-political academy”。权威翻译可参考中国外文局发布的《中国关键术语汉英对照表》。
“军政”一词在不同语境中有多重含义，需结合历史与现代用法综合理解：
军事与政务结合
指军事事务与政治事务的统称，涵盖军队管理、战略决策及与政府协调等范畴。例如，毛泽东曾提到“军政费用比例调整”以平衡国家发展。
军队与政府的合称
常用于描述军界与政界的互动关系，如茅盾《子夜》中“军政当局预言战事结束”即体现这一用法。
军事行政制度
明清时期对武官定期考核称为“军政”，如《清史稿》记载“军政六年一举行”，用于评估武职官员的履职情况。
古代军事著作
西周时期军事典籍《军政》与《军志》并称，虽已失传，但《左传》等文献保留了其部分内容，如“强而避之”等战术思想，标志中国古代军事思想的初步形成。
军事行政管理
包括军队编制、预算分配、装备采购等具体工作，如“军政费用”常指军事相关的财政支出。
军政实体
衍生词“军政府”指军人掌权的政权形式，多通过政变建立，实行军事管制或紧急状态。
如需进一步了解古代《军政》典籍内容，可查阅《左传》《通典》等文献。
布质磨片裁断机出版社橱窗陈设带孔转鼓电汇电子散射锻工车间负载饱和曲线腹主动脉搏动过强公共财富后放花梗甲基铅兼性寄生物角膜干燥开庭期连接指令领域知识磷酸铁溶液六羟基醇目的地寄存器内分泌的喷醛酸确认遗嘱诉状晒干声浪太拉同视机维护控制数据寄存器