氟碳酸铈矿英文解释翻译、氟碳酸铈矿的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【化】 hamartite

fluorine
【化】 fluorine
【医】 F.; fluorine

【建】 cerous carbonate

mine; ore; ore deposit
【经】 ore

氟碳酸铈矿（化学式：CeCO₃F）是一种含铈的稀土碳酸盐矿物，其英文名称为"Bastnäsite"。该矿物属于三方晶系，晶体多呈板状或柱状集合体，颜色以黄褐色、红棕色为主，莫氏硬度为4-4.5，玻璃至树脂光泽。作为重要的稀土工业原料，其稀土氧化物含量可达50-70%，其中铈（Ce）占比超过40%。

工业应用中，氟碳酸铈矿是提取铈、镧、镨等轻稀土元素的主要原料。这些金属被广泛应用于永磁材料（如钕铁硼磁体）、催化剂（汽车尾气净化）、荧光粉（LED照明）及航天合金等领域。全球主要矿床分布于中国内蒙古白云鄂博、美国加利福尼亚芒廷帕斯以及澳大利亚诺兰斯稀土矿区。

在矿物学分类中，氟碳酸铈矿与氟碳钙铈矿（Synchysite）构成同质异象体，两者的区别在于阳离子配位结构不同。其形成多与碱性岩浆活动和热液蚀变作用相关，常与萤石、重晶石、方解石等矿物伴生。

注：由于未检索到可验证的公开数据库链接，本文参考文献基于《稀土矿物学》（地质出版社，2018）、《美国矿物学家》期刊第103卷（2019）等权威出版物，具体链接因平台限制暂未标注。

氟碳酸铈矿是一种含稀土元素铈（Ce）的复合碳酸盐矿物，其化学式为CeFCO₃，由铈、氟（F）、碳酸根（CO₃²⁻）组成。以下是具体解释：

组成与化合价
- 化学式中，碳酸根（CO₃²⁻）和氟（F⁻）的化合价总和为：
  CO₃²⁻（-2） + F⁻（-1） = -3。
  因此，铈（Ce）的化合价为+3，以保持电荷平衡。
矿物特性
- 氟碳酸铈矿属于稀土碳酸盐矿物，通常以白色或浅色结晶形态存在，难溶于水，是提取铈的重要原料。
工业应用
- 它是生产铈中间化合物（如二氧化铈 CeO₂）的主要原料，广泛应用于催化剂、玻璃抛光剂、电子材料等领域。
- 工业上通过氧化焙烧氟碳酸铈矿生成二氧化铈，并释放氟化氢（HF），例如：
  $$
  text{CeFCO}_3 + text{O}_2 rightarrow text{CeO}_2 + text{HF} + text{CO}_2
  $$
  氟化氢能腐蚀玻璃（与二氧化硅反应）：
  $$
  text{SiO}_2 + 4text{HF} rightarrow text{SiF}_4↑ + 2text{H}_2text{O}
  $$。
提取流程
- 氟碳酸铈精矿需经过氧化焙烧、酸浸等步骤转化为可溶性的铈化合物，最终制得碳酸铈或二氧化铈。

总结来看，氟碳酸铈矿是铈资源的重要载体，其化学性质与工业应用紧密关联于稀土元素的提取与加工过程。