月沙工具箱
现在位置:月沙工具箱 > 学习工具 > 汉英词典

服务要素英文解释翻译、服务要素的近义词、反义词、例句

英语翻译:

【计】 service element

分词翻译:

服务的英语翻译:

give service to; serve
【法】 serve

要素的英语翻译:

element; essential; basic; key element
【医】 element; essence; essentia; factor; principle
【经】 factor

专业解析

在汉英词典视角下,"服务要素"(Service Elements)指构成服务的基本组成部分或关键属性,直接影响服务质量和用户体验。以下是基于权威来源的详细解释:


一、术语定义与核心内涵

  1. 语言学定义

    "服务要素"对应英文"service elements" 或"components of service",指服务过程中不可或缺的构成单元。例如:

    • 牛津词典定义:"The fundamental parts that collectively form a service, including tangible and intangible aspects."(构成服务的基本部分,含有形与无形要素)[来源:Oxford Languages]
    • 韦氏词典补充:"Key attributes such as reliability, responsiveness, and empathy that define service delivery."(如可靠性、响应性、同理心等界定服务交付的关键属性)[来源:Merriam-Webster]
  2. 商业应用延伸

    在服务营销理论中,服务要素通常分为:

    • 核心要素(Core Elements):如服务内容、交付流程;
    • 支持要素(Facilitating Elements):如预约系统、支付渠道;
    • 增强要素(Enhancing Elements):如个性化关怀、售后支持。

      [来源:Journal of Service Management]


二、典型服务要素分类

根据服务管理研究,核心要素包含以下维度:

  1. 可靠性(Reliability)

    准确履行承诺的能力(如按时交付、无差错服务)。

  2. 响应性(Responsiveness)

    及时协助客户与解决问题的意愿(如客服响应速度)。

  3. 保证性(Assurance)

    员工专业知识与可信度(如专业资质、信息安全)。

  4. 移情性(Empathy)

    个性化关怀与理解客户需求(如定制化解决方案)。

  5. 有形性(Tangibles)

    物理设施与可视化呈现(如设备、环境、文档)。

    [来源:Parasuraman et al., SERVQUAL Model, Journal of Retailing]


三、跨行业应用实例

行业 服务要素体现
酒店业 客房清洁(有形性)、24小时前台(响应性)
金融业 交易安全性(保证性)、理财顾问专业度(可靠性)
电商平台 物流时效(可靠性)、退换货流程便捷性(响应性)

四、权威参考文献

  1. 学术著作
    • Zeithaml, V. A., Bitner, M. J., & Gremler, D. D. (2018). Services Marketing: Integrating Customer Focus Across the Firm (7th ed.). McGraw-Hill.

      ▶ 定义服务要素框架(Chapter 2)

  2. 行业标准
    • ISO 9001:2015 Quality Management Systems

      ▶ 强调服务要素标准化(Section 8.5)[来源:International Organization for Standardization]


以上内容综合语言学定义、学术理论与行业实践,涵盖服务要素的核心概念与应用场景。

网络扩展解释

服务的要素是构成服务过程或体系的核心组成部分,不同理论模型对此有不同的分类方式。以下是综合不同来源的两种主要解释框架:

一、三要素模型(高权威性来源)

  1. 人员
    包括服务提供者(如员工)和接受者(如客户)。服务人员的素质、态度直接影响客户满意度,而客户需求也驱动服务设计。

  2. 硬体
    指服务所需的实体资源,如设备、设施和环境。例如,酒店的房间布置或医院的医疗仪器属于硬体要素。

  3. 软体
    涵盖服务流程、制度及行为规范。例如服务流程设计(如点餐到结账的动线)、员工培训标准等。


二、四要素模型(补充说明)

  1. 服务提供者
    直接或间接参与服务的主体,如员工或自动化设备背后的支持团队。

  2. 服务接受者
    即客户群体,其需求和反馈是服务优化的核心依据。

  3. 服务组织
    包括组织结构与管理模式,扁平化组织更利于高效沟通和服务创新。

  4. 服务产品
    指具体的服务内容,如教育机构的课程、银行的理财咨询等。


三、其他理论中的要素


服务的要素分类因视角而异,三要素模型(人员、硬体、软体)更侧重资源组合,四要素模型(提供者、接受者、组织、产品)则覆盖服务链的全环节。实际应用中需结合具体场景选择模型,并注重客户体验与流程优化。更多细节可参考(三要素)和(四要素)的来源内容。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

标竿布水管超音波的车床床身磁开关单衬衣电警报耳蜗轴非洲眼线虫付现费用共轭溶液过多的投资滑动关税钬Ho堇色发癣菌可编程序逻辑控制类脂肉芽肿马尼拉二醇扑草净签条清偿单位气升泵犬虱蝇栅条填充塔生米煮成熟饭嗜热乳芽胞杆菌随机消除