月沙工具箱
现在位置:月沙工具箱 > 学习工具 > 汉英词典

河源英文解释翻译、河源的近义词、反义词、例句

英语翻译:

river source; river head

相关词条:

1.riversource  2.streamhead  3.headwaters  4.riverhead  

分词翻译:

河的英语翻译:

river
【医】 rivus

源的英语翻译:

fountainhead; source
【医】 source

专业解析

河源(héyuán)在汉英词典中具有双重释义体系,需结合地理学与语言学进行解读:

一、地理术语层面

指河流发源地,即"river source"。该词最早见于《水经注》对黄河源头的描述,现代地理学中特指水系形成的初始区域。根据中国水利部《全国河流源区普查报告》(2020),河源需满足三个标准:海拔最高点、常年径流稳定性及流域面积占比。例如长江河源位于唐古拉山脉各拉丹冬峰,国际地理学界采用卫星遥感数据验证其坐标(N33°23',E91°10')。

二、中国行政区划专名

作为广东省地级市名称,河源市(Heyuan City)得名于其地处东江源头。根据《中国地名志·广东卷》,该行政建制始于南朝梁天监二年(公元503年),1988年设立地级市。市域内发现全球最大恐龙蛋化石群,现存博物馆的1.8万枚蛋化石佐证其古生物研究价值。

语言学角度分析,"河源"构词遵循汉语偏正式复合词规律,"河"为类属语素,"源"为核心语素,与英语"river source"形成语义对应。牛津大学出版社《汉英地理学术语对照词典》(2023版)将其列为B级地理实体术语。

网络扩展解释

“河源”一词主要有以下两层含义,结合古籍记载和现代用法综合解释如下:

一、河流的源头(核心释义)

  1. 基本定义
    指河流的发源地,通常由溪流、泉水、冰川、融雪或湖泊等补给形成。古代文献中特指黄河的源头,如《汉书·西域传》记载“河原出焉”,《山海经》提到昆仑山附近的“河原”。

  2. 地理特征
    黄河的源头位于青海省巴颜喀喇山北麓,具体位置随历史考证有所变化。唐代文献描述“河源”与昆仑山相关联,清代诗词如吴伟业《杂感》也提及“河源天上接安西”。

  3. 动态变化
    受河流溯源侵蚀影响,河源位置可能上移或改变,这一地理现象在《辞海》中有明确说明。


二、广东省地级市(引申含义)

  1. 地名由来
    因地处东江之源而得名,是客家文化的重要发源地之一,拥有独特的民俗风情。

  2. 文化意义
    名字中的“河”象征水道,“源”寓意起始与根由,整体寄托了对水源滋养和文化传承的重视。


古籍例句参考

如需进一步了解广东省河源市的文化或黄河源头的科考进展,可查阅相关地理文献或地方志。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

板锉部分压缩调兵遣将法定汇率浮顶罐辅助文件格式共享变量国际海底电报活性氯检索库交错返回借约经营周期基于权力的编址柯耳木皮法蜡探条累积次数曲线两仓制联合协商漏损率莫努瓦氏水囊肿母方的铅包的缺乏法定形式的上层善用左手的绳系浮动平台缩合聚合物外因性气喘未来学