持有的现金英文解释翻译、持有的现金的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【经】 money in hand

hold; possess
【经】 possession

cash; hard cash; ready money
【经】 hard cash; hard stuff; lump; money down; new cash; ready cash
ready money; spot cash

持有的现金（Cash Held）

在汉英词典语境下，“持有的现金”指个人或实体实际拥有并可随时支配的现金及现金等价物，强调对现金资产的实际控制权和即时可用性。其核心含义包括：

形式构成
包括纸币、硬币、银行存款（如活期存款）、支票账户余额等可即时用于支付的流动性资产。现金等价物（如货币市场基金）若能在3个月内无风险转换为现金，通常也被纳入范畴。
会计与金融定义
根据企业会计准则，“持有的现金”属于流动资产，反映在资产负债表中的“现金及现金等价物”科目。例如，国际会计准则（IAS 7）将现金定义为库存现金、活期存款，现金等价物则为短期、高流动性投资（如国债）。
与相关术语的区分
- 现金持有 vs. 现金储备（Cash Reserves）：后者特指企业为应对风险或投资机会预留的现金部分。
- 持有现金 vs. 现金管理（Cash Management）：前者是静态资产状态，后者涉及动态的现金流转优化策略。

权威来源参考：

实际应用场景：

企业财报中“持有的现金”直接影响偿债能力分析（如流动比率），个人理财中则体现应急资金储备水平。例如，苹果公司2023年报披露其“现金及现金等价物”为316亿美元，反映其短期支付能力。

“持有的现金”通常指个人、企业或机构在某一时点实际拥有的现金资产，包括可立即使用的货币资金。具体解释如下：

基本定义指以实物形态（纸币、硬币）或电子形式（银行存款、支票账户）存在的流动性资产，能够直接用于支付债务或交易，无需变现过程。
主要构成
- 库存现金：存放在保险柜、收银台等实体位置的纸币与硬币
- 银行存款：活期存款、即时可取的短期定期存款
- 在途资金：已收到但尚未入账的支票、汇款等
财务意义
- 反映短期偿债能力，流动比率的重要组成
- 体现企业运营的流动性储备
- 影响投资决策和风险管理（如应对突发支出）
管理要点
- 需平衡持有量：过多造成机会成本，过少引发流动性风险
- 企业需区分受限现金（如保证金）与自由现金
- 个人理财中常建议保留3-6个月生活费的应急现金

注：在会计处理中，现金等价物（如3个月内到期的国债）通常与现金合并列示，但严格意义上的"持有现金"不包含这类短期投资。