英语翻译：

【化】 demineralized water; softened water

相关词条：

1.softenedwater  

分词翻译：

软的英语翻译：

flexible; gentle; mild; pliable; soft; supple; weak
【医】 lepto-; malaco-

化的英语翻译：

burn up; change; convert; melt; spend; turn

水的英语翻译：

Adam's ale; Adam's wine; liquid; water
【化】 water
【医】 a.; Aq.; aqua; aquae; eau; hydr-; hydro-; hydrogen monoxide; water
【经】 water

专业解析

软化水（Softened Water）是指通过物理或化学方法去除水中钙、镁等硬度离子的处理过程，其英文对应术语为“water softening”或“softened water”。该技术广泛应用于工业和民生领域，具体定义及技术要点如下：

1. 核心定义

   软化水是通过降低水中钙离子（Ca²⁺）、镁离子（Mg²⁺）浓度，将“硬水”转化为“软水”的产物。其硬度通常低于60 mg/L（以碳酸钙计），具体标准可参考中国国家标准《工业锅炉水质》（GB/T 1576-2018）中对软化水硬度的规定。

2. 技术方法

   主流工艺包括：

• 离子交换法：使用钠型树脂置换钙镁离子，生成软化水并释放钠离子（反应式：2Na⁺ + Ca²⁺ → 2Na⁺ + Ca²⁺）。该方法占工业应用的75%以上。
• 反渗透法：通过半透膜截留硬度离子，同时去除其他溶解性固体，出水硬度可低于10 mg/L。

3. 应用场景

• 工业领域：防止锅炉结垢（据美国供暖制冷空调工程师协会数据，软化水可使锅炉效率提升12%-18%）；
• 民用领域：延长卫浴设备使用寿命，提升洗涤剂去污效率；
• 实验室：用于精密仪器冷却水，避免矿物沉积。

网络扩展解释

软化水是指通过特定方法去除或减少水中钙、镁离子含量的水，其核心特征为不易产生水垢。以下是详细解释：

1.定义与标准

• 基本概念：软化水是硬水经处理后形成的低硬度水，钙、镁化合物含量通常降至1.0~50毫克/升。根据国际标准，水的总硬度低于8度（以碳酸钙计）为软水，8~17度为中度硬水，高于17度为硬水。
• 与硬水区别：硬水含较多可溶性钙、镁盐（如碳酸氢钙），煮沸后易形成水垢；软化水则通过处理降低这些物质含量。

2.处理方式

• 离子交换法：主流技术，利用树脂吸附钙、镁离子并释放钠离子，总含盐量不变。
• 加热法：仅适用于暂时硬水（含碳酸氢盐），煮沸后生成沉淀，但工业应用不经济。

3.应用领域

• 生活场景：浴室、洗衣（减少皂垢）、厨房（延长器具寿命）。
• 工业用途：锅炉供水（防止结垢损坏设备）、中央空调系统等。

4.注意事项

• 不可直接饮用：软化水因含钠离子，长期饮用可能影响健康。
• 与纯水区别：软化水仅去除钙镁离子，而纯水还需去除其他电解质和杂质。

5.自然与人工来源

• 天然软水：雨水、雪水及部分江河水。
• 人工软化水：通过上述技术处理硬水所得。

如需进一步了解软化水设备或具体技术原理，可参考、7、12等来源。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

【别人正在浏览】