马甲子英文解释翻译、马甲子的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 Paliurus

分词翻译：

马的英语翻译：

equine; gee; horse; horseflesh; neddy; steed
【医】 hippo-

甲子的英语翻译：

a cycle of sixty years

专业解析

汉英词典视角：马甲子（Paliurus ramosissimus）释义

中文名

马甲子（拼音：mǎ jiǎ zǐ）

英文名

Ramose Paliurus（植物学标准名）

别名：

• Chinese Thorn (通用俗称)
• Hard Hedge (直译别称)

属性

• 植物分类：鼠李科（Rhamnaceae）马甲子属（Paliurus）
• 形态特征：

  落叶灌木或小乔木，高可达6米；枝干具刺，叶互生，卵形或椭圆形；花小，黄绿色，聚伞花序；果实为木质翅果，盘状带翅，形似古代马甲护片，故名“马甲子”。

• 生态分布：中国华东、华南及西南地区，常见于山坡灌丛或林缘。

功能与用途

1. 药用价值：

   根、叶入药，传统中医用于清热解毒、活血止痛，治疗跌打损伤及疮疡肿毒。

2. 生态应用：

   枝刺密集，常作绿篱或水土保持植物，防止土壤侵蚀。

3. 文化象征：

   因果实形似铠甲，部分地方文化中寓意“防护”或“坚韧”。

学术参考

• 植物学权威：

  中国科学院《中国植物志》英文版（Flora of China）将 Paliurus ramosissimus 列为标准学名，描述其形态及分布。

• 传统应用文献：

  《中华本草》记载其药用功能及配伍方剂。

来源引用：

1. 《中国植物志》在线版（www.iplant.cn）
2. 《中国高等植物图鉴》第3卷，科学出版社（ISBN 978-7-03-040022-1）

网络扩展解释

“马甲子”是一个多义词，具体含义需结合语境判断：

一、植物名称（主要含义）

马甲子是鼠李科马甲子属的灌木植物，学名Paliurus ramosissimus。其特点包括：

1. 形态特征：高可达6米，枝条具紫红色针刺，叶互生呈卵圆形，边缘有锯齿，果实为盘状木质翅果。
2. 药用价值：根、叶可入药，具有祛风止痛、解毒消肿的功效，常用于治疗感冒发热、胃痛及痈肿疮毒。
3. 分布与用途：分布于中国南方及东亚地区，常栽培作绿篱，木材坚硬可制农具，种子可榨油。

二、其他含义

1. 服饰相关（罕见用法）：
   古代指短袖外衣（如所述），但该用法权威性较低，现代更常见的是“马甲”（无袖上衣或网络虚拟身份）。

三、常见混淆

需注意与“马甲”区分：

• 网络用语：指匿名账号（如）；
• 服饰：指无袖背心（如）。

建议优先以植物学定义为标准释义，其他含义需结合具体语境判断。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

产紫色链霉菌锤骨磁场电路凑巧电刷费用分类帐分接电缆分子电流附加非法的条件等于没有附加高级语言行为能力红外吸收光谱法肩负法交保期满后自动出庭惊弓之鸟急需征购可记在某人帐上的劳务费苦尽甘来螺旋样的骂买通陪审团脲锑胺牛普通链丝菌喷补切除甲状腺双缸往复泵双相的输入输出设备完成符号违反道德的