分子电极化率英文解释翻译、分子电极化率的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【化】 electric polarization of a molecule

分词翻译：

分子的英语翻译：

element; member; molecule; numerator
【计】 molecusar
【化】 molecule
【医】 molecule

电极化的英语翻译：

【化】 electric polarization

率的英语翻译：

frank; hasty; lead; modulus; quotiety; rash; rate; ratio; usually
【医】 rate
【经】 rater.

专业解析

分子电极化率（英文：molecular electric polarizability）是描述分子在外加电场作用下产生诱导电偶极矩能力的物理量。其定义为分子产生的诱导电偶极矩p与施加电场E的线性比例系数，数学表达式为： $$ p = alpha E $$ 其中α即为分子电极化率张量，单位为C·m²/V（库伦·平方米每伏特）。

该参数包含三个核心特性：

各向异性特征：非对称分子（如H₂O）的电极化率具有方向依赖性，需用二阶张量表示
频率响应机制：极化率随电场频率变化，在光频段表现为复数值，虚部对应光吸收过程
量子化学本质：可通过Hartree-Fock方法或密度泛函理论计算，与分子轨道电子云分布直接相关

实验测定主要采用介电常数测量法（静态场）和拉曼光谱法（动态场）。在材料科学领域，该参数是设计非线性光学材料、液晶显示器件的重要理论依据。剑桥大学物理系2023年的研究证实，石墨烯衍生物的分子极化率可达传统有机分子的20倍以上。

网络扩展解释

分子极化率与电极化率是两个相关但不同的概念，需分别解释：

一、分子极化率（Molecular Polarizability）

定义
分子极化率是描述单个分子在外电场作用下产生感应偶极矩能力的微观参数。其数学表达式为：
$$mu = alpha E_i$$
其中，$mu$为感应偶极矩，$E_i$为有效电场强度，$alpha$为分子极化率，单位为$mathrm{F cdot m}$。
分类与影响因素
- 电子极化率：与原子/离子半径相关，与温度无关。
- 原子（离子）极化率：受离子间距影响，温度升高时略微增大。
- 转向极化率：温度升高时减小（因热运动破坏分子偶极取向）。
- 总极化率为三者之和：$alpha = alpha_e + alpha_a + alpha_d$。
应用
影响物质的介电性质，如电容率、光速等。

二、电极化率（Electric Susceptibility）

定义
电极化率是宏观参数，表示电介质整体极化强度$P$与外加电场$E$的比值：
$$chi_e = frac{P}{varepsilon_0 E}$$
其与相对介电常数$varepsilon_r$的关系为$chi_e = varepsilon_r - 1$。
特性
- 各向同性介质中适用线性关系，但铁电体等各向异性材料可能呈现非线性（如电滞回线）。
- 影响电容器电容、电磁波传播等宏观性质。

三、关键区别

尺度不同：分子极化率描述单个分子响应，电极化率描述材料整体响应。
物理意义：分子极化率是微观极化能力的量化，电极化率是宏观极化程度的度量。
公式关联：电极化率可通过分子极化率推导，但需考虑分子密度与局域场修正。

注：用户提到的“分子电极化率”可能是对两者的混淆，实际应用中需根据具体场景区分使用。