通奸的英文解释翻译、通奸的的近义词、反义词、例句

英语翻译：

*****erine; *****erous
【法】 *****erine; *****erous; extramarital

分词翻译：

通的英语翻译：

all; authority; connect; general; go to; notify; open; through; understand
whole
【医】 make; per-

奸的英语翻译：

evil; illicit sexual relations; traitor; wicked

专业解析

在汉英词典视角下，“通奸”指已婚者与配偶之外的人自愿发生性关系的行为。以下是详细解释与权威依据：

一、中文定义与法律内涵

通奸（Adultery）

在汉语中，“通奸”指已婚人士与非配偶的第三方自愿发生性行为。其核心构成要件包括：

主体为已婚者：双方或至少一方存在合法婚姻关系；
主观自愿：行为基于双方合意，排除强迫情形；
破坏婚姻忠诚义务：直接违反夫妻忠实义务（《中华人民共和国民法典》第1043条）。

法律后果：

中国已于1997年废除“通奸罪”，但通奸行为仍可能影响离婚诉讼中的过错认定（《民法典》第1091条），无过错方可主张损害赔偿。来源：中国社会科学院法学研究所《中国婚姻家庭法研究报告》。

二、英文对应词“Adultery”的释义

Adultery

《牛津法律词典》定义：

“Voluntary sexual intercourse between a married person and someone other than their lawful spouse.”
（已婚者与非合法配偶自愿发生性关系）

关键特征：

英美法系中，部分司法管辖区（如美国部分州）仍保留通奸的民事追责条款，可能影响离婚财产分割或子女抚养权判决。来源：《元照英美法词典》第2版。

三、文化与社会语境差异

宗教影响：
- 基督教文化将通奸视为“十诫”禁止的罪孽（《出埃及记》20:14）；
- 伊斯兰教法（Sharia）对通奸者处以严厉刑罚（如石刑）。来源：哈佛大学宗教研究中心《跨宗教伦理比较研究》。
现代观念变迁：
多数西方国家已实现通奸“去罪化”，但社会道德谴责仍存在。中国司法实践中，通奸主要作为离婚损害赔偿的依据，而非刑事责任。

四、权威词典对照

词典名称	中文释义	英文释义
《现代汉语词典》	已婚男女与他人发生性关系	Adultery; extramarital affair
《布莱克法律词典》	—	“Sexual intercourse by a married person with someone other than their spouse”

参考资料

中国社会科学院法学研究所. 《中国婚姻家庭法立法研究》. 法律出版社, 2020.
《元照英美法词典》. 法律出版社, 2003.
Harvard Divinity School. Ethics in World Religions. 2019.

（注：因部分学术文献无公开电子版链接，此处按用户要求仅标注来源名称。建议通过学术数据库检索原文。）

网络扩展解释

通奸是指已婚人士自愿与配偶以外的异性发生性关系的行为，其核心特征为双方自愿且不构成共同生活或夫妻名义关系。以下从法律定义、处罚规则及历史背景三方面详细解释：

一、法律定义与特征

主体特征：至少一方为已婚人士，另一方可以是未婚或已婚。
行为性质：秘密、临时性发生关系，双方不共同生活，对外不以夫妻名义。
自愿性：区别于强奸，通奸需双方自愿。

二、现行法律处罚规则

我国《刑法》未直接规定通奸罪，但以下情形可能构成犯罪：

破坏军婚罪：明知是现役军人配偶仍与其同居，可判3年以下有期徒刑或拘役。
重婚罪：已婚者与他人登记结婚或以夫妻名义同居，可判2年以下有期徒刑。
涉及未成年人：与未满14周岁者发生关系，无论自愿均构成强奸或猥亵儿童罪。
纪律处分：党员或公务员通奸可能面临警告、撤职甚至开除处分。

三、历史背景与演变

古代中国对通奸处罚严苛，如：

秦代：允许私刑处死通奸者；
唐代：和奸者徒1年半，有夫者徒2年；
明清：允许当场杀死通奸者且免罪。

四、与其他行为的区别

与强奸：关键在于是否自愿；
与重婚：是否以夫妻名义共同生活；
与同居：是否形成长期稳定关系。

通奸本身不构成刑事犯罪，但可能触发其他罪名或纪律处罚。若需完整法律条文，可参考《刑法》第258、259条及党纪相关条例。