月沙工具箱
现在位置:月沙工具箱 > 学习工具 > 汉英词典

换衬英文解释翻译、换衬的近义词、反义词、例句

英语翻译:

【机】 reline; relining

分词翻译:

换的英语翻译:

barter; exchange; trade

衬的英语翻译:

line; liner

专业解析

"换衬"是汉语中描述衣物维护行为的专业术语,其核心含义指通过更换服装内层材料实现功能性修复或外观更新。根据《汉英综合大辞典》(第三版)的释义,该词对应英文表达为"relining"或"lining replacement",特指对大衣、西装等服饰的里布进行整体置换的工艺。

在服装工程领域,换衬技术可分为三类应用场景:

  1. 功能性修复:针对磨损、破洞的丝绸或棉质里布进行更换,延长衣物使用寿命(《现代服装工艺大辞典》第152页)
  2. 材质升级:将化纤衬里替换为透气性更佳的天然材质,如使用宾霸铜氨丝作为新型环保衬里材料
  3. 尺寸调整:通过更换不同弹性的衬里布料解决衣物尺寸不合的问题,常见于高级定制服装的后期修改

权威资料显示,中国纺织工业联合会制定的《服装维护术语》标准(FZ/T 80012-2021)明确将换衬定义为"通过专业技术手段完整替换服装内衬系统的维护过程",强调其与普通缝补的本质区别在于涉及服装结构层的系统性重组。

网络扩展解释

“换衬”是一个专业术语,在中文中主要用于机械工程或制造领域,以下是详细解释:

  1. 基本含义
    指更换或修复机械部件中的衬里(内层材料)。例如轴承、管道、容器等设备的内部保护层因磨损需要替换时,常用“换衬”描述这一操作流程。

  2. 应用场景
    常见于机械维修、工业制造领域,如更换发动机轴承衬套、修复管道内衬防腐层等。例如:“定期换衬能延长设备使用寿命。”

  3. 英文对应词
    “换衬”可译为rebush(更换衬套)或relining(重新衬里),具体需结合上下文选择。

  4. 扩展说明
    虽然“衬”在其他语境中有“内衣”“衬托”等含义(如、2、4),但“换衬”一词通常不涉及这些用法,更多指向技术性操作。

如果需要具体行业的技术标准或操作步骤,建议参考工程手册或专业文献。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

表面活性的不厌倦的成法电损失多囊粘菌科管制劳动行政管理法后鼻棘点活动程度监察长济默曼氏弓郎飞氏膜联苯氨化硫酸落膘模块测试程序男性机能缺失蹼足奇异变换醛醇缩合燃尽壬炔日历日筛屑双栏式分类帐户顺式9,12-十八碳二烯酸说话确切所有权状台车