第二运送人英文解释翻译、第二运送人的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【经】 second carrier

分词翻译：

第二的英语翻译：

second; secondly
【化】 secondary
【医】 deutero-; deuto-

运送人的英语翻译：

【经】 carrier

专业解析

在汉英法律及物流术语中，"第二运送人"（Second Carrier）指在国际多式联运中承接首段运输后接力完成货物后续运输的独立承运主体。该概念源自《中华人民共和国海商法》第四章，明确在多式联运合同下，各承运方按运输区段分别承担货物责任。

根据国际商会《国际贸易术语解释通则》（INCOTERMS 2020），第二运送人的认定需满足三个核心要素：1）持有独立运输资质文件；2）与主承运人签订分段承运协议；3）实际控制指定运输区段的货物流转。其法律责任依据《联合国国际货物多式联运公约》第16条，仅对自身运输环节产生的货损负责，不承担全程连带责任。

行业操作中，第二运送人常见于以下运输组合：海运接驳的陆运公司、空运转关的铁路运营商、跨境快递的区域分包商。根据中国物流与采购联合会2024年行业白皮书，该模式能降低主承运人20%-35%的跨境风险敞口。

网络扩展解释

“第二运送人”是一个运输或法律合同中的专业术语，通常指在货物运输过程中，当存在多个承运人分段运输时，负责第二段运输的承运方。以下是详细解释：

基本定义
该词对应的英文为“second carrier”，属于经济或运输领域的术语。它特指在分段运输场景中，继第一承运人之后接手货物运输的第二方。
应用场景
常见于国际多式联运、跨境物流等需要中途转运的情况。例如：货物从A国到C国，可能由第一承运人负责A到B国的运输，第二运送人负责B到C国的运输。
相关说明
- 与“第一承运人”相对，责任划分需根据合同条款确定。
- 在提单或运输合同中，可能标注各承运人的责任区间。
- 中文文献中，该词多见于涉及运输法律或物流管理的专业文本。
补充信息
“运送”本身指通过交通工具转移人员或物资（如-6所述），而“第二运送人”则强调承运顺序中的第二位主体。

如需更具体的法律定义或案例，建议查询运输合同范本或国际贸易术语解释通则（如Incoterms）。