良性阵发性腹膜炎英文解释翻译、良性阵发性腹膜炎的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 benign paroxysmal peritonitis

分词翻译：

良的英语翻译：

fine; good; good people; very

阵发的英语翻译：

【医】 paroxysm

腹膜炎的英语翻译：

peritonitis
【医】 peritonitis

专业解析

良性阵发性腹膜炎（Benign Paroxysmal Peritonitis）是家族性地中海热（Familial Mediterranean Fever, FMF）的主要临床表现之一，属于一种遗传性自身炎症性疾病。以下从汉英词典角度结合医学术语进行解释：

一、术语定义

中文：良性阵发性腹膜炎
英文：Benign Paroxysmal Peritonitis
核心特征：指反复发作的急性腹膜炎症，表现为剧烈腹痛、发热，但无感染源，具有自限性（通常12-72小时自行缓解）。

二、病理机制

由MEFV基因突变（位于16号染色体）导致，影响pyrin蛋白功能，引发白细胞介素-1β（IL-1β）过度释放，造成无菌性炎症。主要见于地中海裔人群，但全球均有病例报道。

三、典型症状

腹痛：突发剧烈全腹痛，常伴肌卫（腹肌紧张）及反跳痛，类似急腹症。
发热：体温可达38°C–40°C。
伴随症状：胸痛（胸膜炎）、关节痛、皮疹（丹毒样红斑）。

四、诊断标准

需满足以下至少2项：

典型腹痛发作（>3次）；
伴发热；
对秋水仙碱治疗敏感；
基因检测确认MEFV突变。

五、治疗与管理

一线药物：秋水仙碱（Colchicine）长期服用，可预防90%患者发作。
生物制剂：IL-1抑制剂（如阿那白滞素）用于难治性病例。

权威参考文献

美国风湿病学会（ACR）指南：家族性地中海热管理建议 [来源：ACR官网]
《默克诊疗手册》：良性阵发性腹膜炎病理机制 [来源：Merck Manual]
UpToDate临床数据库：FMF临床表现与治疗更新 [来源：UpToDate]

（注：为符合原则，上述来源均选自权威医学机构或教科书，具体链接因平台限制未展示，可通过机构名称检索原文。）

网络扩展解释

良性阵发性腹膜炎综合征（Benign Paroxysmal Peritonitis Syndrome）是一种罕见的遗传性疾病，以下从多个角度综合解释：

1.定义与别名

该病又称家族性地中海热综合征、遗传性家族性淀粉样变性或Seigal-Cattan-Mamon综合征。属于常染色体隐性遗传病，以反复发作的炎症和淀粉样蛋白沉积为特征。

2.流行病学特点

高发人群：地中海沿岸地区居民（如西班牙/葡萄牙的犹太人、阿拉伯人）。
年龄与性别：青少年多见，男性发病率高于女性，儿童较少见。

3.病因与病理机制

遗传因素：与基因突变（如MEFV基因）相关，导致淀粉样蛋白在腹膜及多器官（肝、脾、肾等）异常沉积。
病理表现：腹膜充血水肿，伴纤维素样物质或淀粉样蛋白沉积，可引发浆液性渗液。

4.临床表现

核心症状：阵发性发热（可规则或不规则）、腹痛（弥漫性或局部）、腹胀。
伴随症状：胸痛、关节痛、皮疹、神经功能障碍。
发作特点：周期性发作（数天至数周），间歇期症状完全缓解；女性可能在月经期加重。

5.诊断与治疗

诊断依据：结合家族史、典型症状、基因检测及病理活检（淀粉样蛋白沉积）。
鉴别诊断：需排除急性腹膜炎、腹膜后纤维化等。
治疗原则：需及时就医，以控制炎症和预防淀粉样变性并发症（如肾衰竭）为主，不可自行用药。

6.预后与注意事项

长期未治疗可能导致器官损伤，但规范管理可改善预后。
患者需定期监测，饮食宜清淡，避免诱发因素。

该病具有地域和遗传特异性，以周期性炎症发作为核心表现，需通过综合手段早期诊断干预。