月沙工具箱
现在位置:月沙工具箱 > 学习工具 > 汉英词典

雕刻品英文解释翻译、雕刻品的近义词、反义词、例句

英语翻译:

carving; marble

相关词条:

1.carving  2.marble  3.sculpt  4.carvedware  5.sculp  6.carvedwork  7.carvedworks  8.carvings  

例句:

  1. 大理石雕这种岩石雕成的雕刻品
    A sculpture made from this rock.

分词翻译:

刻的英语翻译:

a quarter; chisel; in the highest degree; moment
【法】 superscription

品的英语翻译:

article; class; grade; quality; rank; sample; savour

专业解析

雕刻品(diāo kè pǐn)指通过雕刻技艺在硬质材料上创作的三维艺术品,涵盖雕塑、浮雕、工艺装饰等多个类别。其核心含义包含以下维度:

一、词义解析

  1. 基本定义

    指以刀、凿等工具在木材、石材、金属等材料上雕琢成型的艺术作品,强调"雕刻而成的物品"(carved object)。例如:

    "这座象牙雕刻品展现了精湛的工艺。"

    (来源:《现代汉语词典》第7版)

  2. 汉英对应术语

    • 雕刻品 对应英文"carving"(广义雕刻物)或"sculpture"(侧重艺术雕塑),具体语境需区分:
      • 小型工艺装饰品:"art carving" 或"ornamental carving"
      • 宗教/纪念雕塑:"statuary" 或"sculptural work"

        (参考:《牛津英汉汉英词典》)

二、分类与技法

  1. 材料分类

    • 木雕(wood carving):如黄杨木雕、檀木雕
    • 石雕(stone carving):如大理石、青石雕塑
    • 牙雕/骨雕(ivory/bone carving):传统工艺代表
    • 玉雕(jade carving):中国特有高端品类
  2. 技法区分

    • 圆雕(full-round carving):三维立体作品,可多角度观赏
    • 浮雕(relief carving):表面凹凸雕刻,分高浮雕(high relief)与浅浮雕(bas-relief)
    • 透雕(openwork carving):镂空穿透背景的技法

三、文化价值与功能

雕刻品兼具艺术性(artistic value)与实用性(utilitarian function):

权威定义补充:

美国大都会艺术博物馆将雕刻品定义为"通过减除材料塑造形象的手工艺术"(The subtractive process of shaping material by hand),强调其与传统铸塑的区别。

网络扩展解释

雕刻品指通过雕刻技法在硬质材料上创作的艺术品或实用物品,具体可从以下角度理解:

一、定义与核心特征 雕刻品是运用雕(减材)、刻(线刻)、塑(增材)等技法,在木材、石材、金属、象牙等材料上制作的三维或半三维作品。其核心特征是通过空间造型表达艺术审美,兼具可视性与可触性。

二、主要分类

  1. 按技法:圆雕(完全立体)、浮雕(背景压缩)、透雕(镂空)、通雕(多层透雕);
  2. 按材质:玉雕、牙雕、木雕、石雕、金属雕刻等,其中象牙雕刻等因材料珍贵常被归为特种工艺;
  3. 按功能:宗教造像(如佛像)、建筑装饰、文房用具、艺术收藏品等。

三、历史与文化价值 中国雕刻历史可追溯至石器时代,如红山文化玉器。唐宋时期雕刻技艺高度发展,杜甫、沈括等文人曾以"雕刻"喻指诗文精雕细琢。

四、现代应用 当代雕刻品既保留传统工艺(如福建寿山石雕),也融入现代艺术元素,威尼斯双年展等国际展览常见未来派雕刻作品。

提示:若需了解具体雕刻流派或代表性作品,可参考《中国工艺美术史》或各地博物馆藏品目录。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

丙烯醇酸厂内部运输电离层预测底脚螺栓反倾销诉讼辐射感应性硅土绷带滚珠与滚子轴承海绵动物核引力核准压力间氨苯酰胺基脲芥属植物粳米吉水硅钙石卡环钳愧恨的临时条约麻痹体型氢氧化钙溶液全自检查电路散布骇人谣言的人圣礼容器申请强制执行判决的诉讼双方同意的判决饲鹅者太阳虫亚纲听唤键同时呼号通信线路控制器