粉条儿菜属英文解释翻译、粉条儿菜属的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【化】 Aletris

分词翻译：

粉的英语翻译：

pink; powder; white

条的英语翻译：

bar; item; order; strip; twig
【化】 bar
【医】 stick; streak; strip

儿的英语翻译：

child; son

菜属的英语翻译：

【医】 Limnanthemum S. P.

专业解析

粉条儿菜属（学名：Aletris）是百合科（Liliaceae）下的一个属，主要包含多年生草本植物。该属植物的中英文名称具有以下含义和特点：

中文名“粉条儿菜属”的由来：
- “粉条儿”：形象地描述了该属植物花序的特征。其花通常小型，密集排列在细长的总状花序上，花色常为白色或淡黄色，花被片（花冠裂片）质地较厚，整体外观类似细小的粉条（一种中国传统食品）。
- “菜”：在植物中文命名中常指草本植物，尤其是一些具有食用或药用价值的种类。
- “属”：表示这是一个植物分类学上的属（Genus）级别。
- 因此，“粉条儿菜属”直译即指“花序像粉条一样的草本植物属”。
英文名“Colic-root”的由来：
- 该属植物的英文通用名通常是Colic-root 或Star-grass。
- Colic-root：源于该属部分种类的根或根状茎在传统草药中的应用。历史上，它们被认为具有治疗腹痛、绞痛（colic）等消化系统不适的功效，故得名“Colic-root”（意为“治绞痛的根”）。
- Star-grass：则可能与其星形的花朵形态有关（尽管花通常为钟形或壶形，但裂片展开时可能呈现星状感），或指其基生叶丛生的形态。
植物学特征：
- 形态：多年生草本，通常具根状茎。叶多基生，常呈莲座状，叶片线形、披针形或匙形。
- 花序：花葶从叶丛中抽出，顶生总状花序。花小，通常下垂，花被片6枚，合生或部分合生呈钟状、壶状或近球形，顶端6裂；花色多为白色、乳白色或淡黄色。
- 果实：蒴果，通常包被在宿存的花被内。
- 分布：主要分布于东亚（包括中国、日本、朝鲜半岛）、东南亚和北美东部。在中国，主要分布在长江流域及以南地区，部分种类向北延伸至华北、东北。
代表物种与价值：
- 中国常见的种类有粉条儿菜（Aletris spicata）、腺毛粉条儿菜（Aletris glandulifera）、无毛粉条儿菜（Aletris glabra）等。
- 部分种类在传统医药中有应用，如用于清热解毒、消积健脾、活血调经等，这也是其英文名“Colic-root”的实践基础。然而，现代医学对其药效的研究和利用相对有限。

权威性参考来源：

《中国植物志》：由中国科学出版社出版，是中国植物分类学最权威的著作。其英文修订版Flora of China (FOC) 由中国科学院植物研究所（IBCAS）与密苏里植物园（MBG）等机构合作编撰，在线版本可在 Flora of China @ efloras.org 查阅（具体网址需确认可用性，此处提供通用名称）。该来源详细记载了粉条儿菜属（Aletris）在中国的种类、形态描述、分布和生境等信息。
《中国高等植物图鉴》：中国科学院植物研究所主编，科学出版社出版。图文并茂，便于识别，包含粉条儿菜属常见种的描述和插图。
Plants of the World Online (POWO) by Kew Science：英国皇家植物园邱园维护的全球权威植物数据库。提供 Aletris 属的学名接受状态、异名、全球分布图以及分类学参考文献（网址：www.plantsoftheworldonline.org）。

网络扩展解释

粉条儿菜属（学名：Aletris）是单子叶植物纲下的一个属，其分类和特征如下：

一、分类与命名

学名：Aletris，中文名“粉条儿菜属”。
科属演变：传统分类中属于百合科（Liliaceae），但根据高权威性资料，现归入沼金花科（Nartheciaceae）。

二、形态特征

植株特性：多年生草本，根状茎短，常簇生细长纤维根，少数根肉质。
叶片：基生叶簇生，呈条形或披针形，无明显叶柄，中脉粗壮。
花序与花：花葶顶生，总状花序；花小，白色或黄色，花被钟形，6裂，与子房部分合生。
果实：蒴果卵形或圆锥形，包藏于宿存花被内，种子细小。

三、分布与物种

地理分布：主要分布于东亚和北美，中国有13种及1变种，集中产于西南地区（如四川、云南）。
代表物种：粉条儿菜（A. spicata）、无毛粉条儿菜（A. glabra）等。

四、药用价值

药用部位：根及全草入药。
功效：润肺止咳、驱蛔虫、消疳积，常用于支气管炎、百日咳、小儿疳积等症。

五、其他说明

名称混淆：需注意与普通“粉条”（食物）区分，后者为淀粉制品，无关联。
分类争议：部分资料仍沿用百合科分类，可能与研究进展或资料来源差异有关。

如需更详细物种列表或化学成分分析，可参考植物志或专业数据库（如、6、7）。