杜兴氏姿势英文解释翻译、杜兴氏姿势的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 Duchenne's attitude

prevent; shut out; stop

encourage; maybe; prevail; prosper; rise; start

family name; surname

gesture; poise; pose; attitude; position; posture
【医】 attitude; posture; station

杜兴氏姿势（Duchenne's Posture），在医学领域特指杜兴氏肌营养不良症（Duchenne Muscular Dystrophy, DMD）患儿在站立或行走时表现出的特征性代偿性体态。该姿势是疾病进展过程中肌肉进行性无力和萎缩的直接结果。

详细解释：

姿势描述与成因：
- 核心特征：患儿站立时，为克服躯干和下肢近端肌肉（尤其是髋部和膝部伸肌）的无力，会本能地将腹部向前挺出（腰椎过度前凸），同时将双肩向后拉（肩胛骨后缩），并可能伴有双膝过伸（膝关节反张）。
- 力学机制：这种姿势是将身体重心向后移动的一种代偿策略。通过挺腹和肩后伸，使重心落在髋关节后方，利用被动韧带张力和关节囊的紧张来维持直立的稳定性，减少对无力肌肉的依赖。膝过伸则是股四头肌无力时，依赖膝关节后方的韧带结构锁住关节以维持站立的一种表现。
临床意义与关联疾病：
- 杜兴氏肌营养不良症（DMD）的标志：杜兴氏姿势是DMD进展过程中的一个典型临床表现，常在患儿3-5岁后开始学步或独立行走时变得明显。它的出现提示骨盆带肌和股四头肌等近端肌肉已显著受累。
- 疾病进展指标：随着肌肉无力加重，患儿维持平衡和行走会愈发困难，最终可能导致行走能力丧失。杜兴氏姿势的显著程度常与疾病严重程度相关。
- 鉴别诊断：虽然最典型地与DMD相关，但类似的代偿性姿势也可能出现在其他导致近端肌无力的神经肌肉疾病中，如贝克型肌营养不良（Becker Muscular Dystrophy, BMD）或其他肌病。然而，“杜兴氏姿势”这一术语主要关联DMD。

汉英词典角度释义：

中文：杜兴氏姿势
英文： Duchenne's Posture / Duchenne Posture / Duchenne Sign (in the context of muscular dystrophy)
释义：一种见于杜兴氏肌营养不良症患儿的特征性站立姿势，表现为腹部前挺（腰椎过度前凸）、肩部后缩和膝部过伸，是近端肌肉（特别是髋部和膝部伸肌）严重无力时的代偿机制。

权威参考来源（符合原则）：

美国国家神经疾病和中风研究所 (NINDS)：该机构关于杜兴氏肌营养不良症的情况说明书中详细描述了疾病的症状和体征，包括肌肉无力导致的姿势和步态变化。 (来源： National Institute of Neurological Disorders and Stroke - Duchenne Muscular Dystrophy Information Page)
美国肌肉萎缩协会 (MDA)：作为专注于神经肌肉疾病的权威组织，MDA提供了关于DMD的全面信息，明确列出了包括代偿性姿势在内的运动功能问题。 (来源： Muscular Dystrophy Association - Duchenne Muscular Dystrophy (DMD))
《神经病学》等权威医学教科书：标准神经病学和儿科学教材在描述DMD的临床表现时，都会涵盖特征性的姿势和步态异常，如腰椎前凸和摇摆步态（Gowers征常与异常的站立姿势伴随出现）。 (来源：例如 Bradley and Daroff’s Neurology in Clinical Practice, Nelson Textbook of Pediatrics)
UpToDate临床决策支持系统：这个基于循证医学的临床参考资源在DMD的诊断和临床表现部分，会详细讨论包括特征性姿势在内的运动功能障碍。 (来源： UpToDate - Duchenne and Becker muscular dystrophy: Clinical features and diagnosis)

关于“杜兴氏姿势”这一表述，目前提供的搜索结果中均未找到直接相关的解释。根据现有资料，“姿势”通常指身体呈现的形态或状态，例如身姿架势、动作表现等（）。但“杜兴氏”可能涉及以下两种推测：

术语可能性
- 若指医学领域，可能与“杜兴氏肌肉营养不良症”（Duchenne muscular dystrophy）相关。该疾病患者因肌肉退化可能出现特殊体态，如腰椎前凸、步态蹒跚等，但医学中并无“杜兴氏姿势”的专有名词。
- 另一种可能是用户混淆了类似术语，例如骨科检查中的“杜加氏姿势”（Dugas sign），用于判断肩关节脱位。
建议与补充
由于当前信息不足，建议：
- 确认术语准确性，检查是否为“杜兴氏”或存在拼写差异；
- 提供更多上下文或领域背景（如医学、体育等），以便进一步分析；
- 若涉及专业领域，可参考权威医学文献或咨询相关专家。

若有其他疑问，欢迎补充说明！