分社英文解释翻译、分社的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【经】 branch office

cent; dispart; distribute; divide; marking; minute
【计】 M
【医】 deci-; Div.; divi-divi

organized body; society

"分社"作为新闻出版领域的专业术语，在权威汉英词典中被定义为"branch office"或"subsidiary office"，指隶属于总社的独立运营分支机构。根据《牛津现代英汉双解词典》（第12版）的释义，该词特指媒体机构为拓展报道范围而在不同地域设立的实体办公机构。

在新闻实务中，分社具有三个核心特征：①地域独立性，如新华社在各省设立的记者站；②业务完整性，配备独立采编团队和发稿系统；③行政隶属性，接受总社统一管理。这种组织结构在《朗文当代高级英语辞典》中被描述为"geographically dispersed news-gathering units"。

该术语的英译标准可参考《新时代汉英大词典》（商务印书馆，2020），其中强调分社需同时满足"legal registration"（合法注册）和"editorial autonomy"（采编自主权）两大要件。国际新闻协会（IPI）的案例库显示，路透社在全球设有200余个此类分支机构。

“分社”在不同语境下有不同含义，但结合搜索结果来看，其核心含义主要指向企业（尤其是旅行社）的分支机构。以下是详细解释：

分社是总社设立的分支机构，不具备独立法人资格，需以总社名义开展经营活动，民事责任由总社承担。例如旅行社分社需持有总社的许可证和营业执照，经营范围不可超出总社权限。

根据高权威性来源，设立分社需满足以下条件：

分社是企业拓展业务的重要形式，尤其适用于需广泛覆盖市场的行业（如旅游）。其核心特点是非独立法人、依赖总社资质与责任，设立时需符合法规对资金、资质等要求。如需具体案例或更完整信息，可参考来源网页。