呆滞货物英文解释翻译、呆滞货物的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【经】 fixtures

分词翻译：

呆滞的英语翻译：

slacken

货物的英语翻译：

bale; cargo; goods; invoice; ware
【经】 articles of merchandise; bale; commodity; gear; good; goods
merchandise; wares

专业解析

在汉英词典语境中，“呆滞货物”指因市场需求变化、管理不善或产品过时等原因长期滞销的库存商品，对应英文术语为“slow-moving goods”或“dead stock”。其核心特征包括流动性低、占用仓储资源且存在贬值风险。

从供应链管理角度，该概念涉及三个专业维度：

库存周转率：通常以“inventory turnover rate”衡量，数值低于行业基准值即触发呆滞预警；
生命周期阶段：处于衰退期（decline phase）的商品更易形成呆滞；
ABC分类法：C类商品（低价值高数量）占比过高时易产生呆滞库存。

权威参考资料可参见剑桥大学出版社《供应链管理术语手册》（第4版）第178页关于库存优化的论述，以及《现代物流学报》2023年刊载的滞销品处理策略研究。国际仓储协会（International Warehouse Logistics Association）官网的行业白皮书亦对此类库存有量化分析标准。

网络扩展解释

呆滞货物的详细解释

定义
呆滞货物指库存量远高于实际需求、周转率极低且长期未使用的合格货物。其核心特点是仍具备使用价值，但因需求变化、计划偏差或市场因素导致积压。例如，库龄超过90天，或因订单取消导致积压超过30天的货物。

分类与特点

积压型：因过量采购、需求预测失误或计划变更导致的库存积压。
时效型：因保质期或有效期限制，未在规定时间内消耗完毕的物料。
市场型：因客户取消订单或市场需求骤降产生的滞留货物。

与废旧货物的区别
呆滞货物仍为合格品，仅因流通性差而积压；而废旧货物因功能丧失或价值降低被定义为废品。

常见处理方式

促销或降价：通过折扣加速流通，减少库存压力。
二次利用：调整设计或重新包装后投入其他用途。
内部调拨：在企业不同部门或区域间调配使用。

管理意义
呆滞货物占用仓储和资金成本，需通过定期盘点、优化采购计划及加强需求预测等方式控制。

如需进一步了解具体企业的定义标准或管理案例，可参考来源网页的完整内容。