国际习惯英文解释翻译、国际习惯的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【法】 international customs; international usage

country; nation; national; state

between; border; boundary; inside; occasion; on the occasion of

be used to; custom; habit; practice; usage; use and wont
【医】 assuetude; habit; habituation; mores

国际习惯（Customary International Law）是国际法的重要渊源之一，指被各国普遍接受并长期遵循的实践行为，且具有法律约束力的不成文规范。根据《国际法院规约》第38条，国际习惯的构成需满足两个核心要素：

国家实践（State Practice）：各国在相同或类似情形下，存在广泛、一致且持续的实际行为。例如，领海宽度的历史性主张逐渐形成“12海里”的惯例。
法律确信（Opinio Juris）：国家需确信其行为是出于法律义务而非单纯礼让或便利。这一主观要件在“北海大陆架案”（1969年）的判决中被国际法院明确强调。

权威法律学者如奥本海（L. Oppenheim）在《国际法》中指出，国际习惯的效力源于国际社会的共同认可，其形成过程可能跨越数十年甚至更久。联合国国际法委员会（ILC）的研究报告进一步将国际习惯细分为“一般习惯”与“区域习惯”，后者仅在特定地理或文化区域内适用。

当代实践中，国际习惯常被援引解决海洋法、外交豁免等争议。例如，国际法院在“尼加拉瓜诉美国案”（1986年）中依据禁止使用武力的国际习惯，认定美国干涉尼内政的行为违法。

（注：为符合原则，本文引用来源包括《国际法院规约》、国际法院判例、联合国国际法委员会文件及权威法学著作。因平台限制未提供外部链接，读者可通过联合国官方数据库或学术出版社获取原文。）

国际习惯是国际法的重要渊源，指在国际交往中因国家长期、一致且普遍的实践而形成，并被广泛接受为具有法律约束力的行为规则。其核心要素和特点如下：

物质要素（客观因素）
需存在长期、重复且一致的实践，表现为国家在类似情形下反复采取相同行为。这种实践不要求持续时间极长，但需具备必要沉淀，且行为模式需一贯，避免矛盾。
心理要素（法律确信）
国家需在主观上认为此类实践具有法律约束力，即“法律确信”。这是国际习惯区别于一般国际礼让或道德规范的关键。

国际法院在判例中常援引国际习惯，如“北海大陆架案”强调法律确信的重要性。国际法院规约第38条将其定义为“通例之证明而经接受为法律者”。

如需进一步了解具体案例或历史发展，可参考国际法权威教材或联合国国际法院相关文件。