仇外的英文解释翻译、仇外的的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【法】 xenophobic

分词翻译：

外的英语翻译：

besides; in addition; not closely related; other; outer; outside; unofficial
【医】 ec-; ecto-; exo-; extra-; xeno-

专业解析

仇外的（chóu wài de）是一个形容词，用于描述对外国人、外来文化或事物的排斥、敌视或恐惧心理。其核心含义可拆解为以下两方面：

一、词义解析

1. 基本定义

   指对异域文化、外国人或外来群体持有偏见、敌意或非理性恐惧的态度。例如：

   “部分极端言论体现了仇外的情绪。”

   （来源：《现代汉语词典》第7版，商务印书馆）

2. 英文对应词

   直译为xenophobic（/ˌzenəˈfoʊbɪk/），源自希腊语 xenos（陌生人）和 phobos（恐惧）。例如：

   “Xenophobic policies may lead to social division.”

   （来源：《牛津高阶英汉双解词典》第10版）

二、语义延伸与相关概念

1. 近义词对比

   • 排外的（exclusive）：强调排斥外来者，但未必含敌意（如文化保护政策）。
   • 恐外的（xenophobic）：与“仇外的”完全同义，侧重心理层面的恐惧。

     （来源：中国社会科学院语言研究所《现代汉语大词典》）

2. 反义词

   包容的（inclusive）或开放的（open-minded），体现文化接纳态度。

3. 社会心理学视角

   仇外心理常源于文化认同危机或经济竞争压力，属于群体偏见的典型表现。

   （理论参考：美国心理学会APA对群体偏见的定义）

三、应用场景示例

• 国际关系领域：

  “某些国家的仇外政策加剧了移民矛盾。”

• 社会现象描述：

  “网络上的仇外言论需被法律规制。”

• 学术讨论：

  “全球化背景下，仇外主义（xenophobia）成为社会学研究热点。”

权威引用来源：

1. 《现代汉语词典》（第7版），商务印书馆，2016. 官网介绍页
2. 《牛津高阶英汉双解词典》（第10版），牛津大学出版社，2022. 牛津词典官网
3. 美国心理学会（APA）术语库：APA Dictionary of Psychology 链接

网络扩展解释

仇外（拼音：chóu wài）是一个汉语词汇，其核心含义为对外国、外族人或陌生群体持有憎恨、仇视或排斥的心理。以下是详细解释：

一、基本定义

1. 字面构成

   • “仇”指仇恨、敌对，“外”指外国、外部或非本族群体。组合后表示对外部群体的负面情绪，常见于文化冲突或国际关系场景。

2. 权威解释
   根据沪江在线词典，仇外是“憎恨仇视外国”的心理或行为，例如“盲目仇外”。部分解释还扩展至对“外地人、陌生人”的排斥。

二、心理与社会表现

1. 心理根源
   仇外心理常源于对外来文化的恐惧、误解或不满，可能表现为歧视、敌视或拒绝合作。

2. 社会影响

   • 排外行为：如限制移民、抵制外来文化等。
   • 极端化风险：若发展为群体性仇视，可能引发冲突或暴力事件。

三、相关概念

1. 英文对应词
   译为“xenophobia”，源自希腊语“xenos”（外来者）和“phobos”（恐惧），强调对陌生事物的非理性排斥。

2. 与“排外”的差异

   • 排外：更广泛，包含对“外地人、陌生人”的排斥。
   • 仇外：特指对外国或外族的敌视，程度更深。

四、使用场景举例

• 国际关系：如历史上的闭关锁国政策。
• 文化领域：如抵制外来节日或习俗。
• 科幻作品：虚构作品中对外星生命的敌视。

如需进一步了解具体案例或社会现象，可参考社会学或国际关系相关文献。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

【别人正在浏览】