双面焊缝英文解释翻译、双面焊缝的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【化】 double welded joint

分词翻译：

双面焊的英语翻译：

【化】 welding by both sides; welding from both sides

缝的英语翻译：

seam; sew; slot; stitch
【化】 opening
【医】 crevice; nesis; raphe; rhaphe; seam; sutura; suturae; suturation
suture; suture joints; suturing

专业解析

双面焊缝（Double-Sided Weld）是指焊接接头从工件的正反两面分别施焊形成的焊缝。这种工艺要求对工件的两侧进行焊接操作，确保熔深贯穿整个工件厚度，形成更牢固的连接结构。其核心在于通过双侧焊接实现更高的结构完整性和承载能力。

汉英术语对照与定义

• 中文术语：双面焊缝（Shuāngmiàn Hànfèng）
• 英文术语：Double-Sided Weld 或 Double-Welded Joint

  指在接头的两面分别施焊形成的连续焊缝（ISO 2553:2019）。其技术特征包括全熔透（full penetration）和双侧焊道融合。

技术特点与工艺要求

1. 熔透性：需确保两侧焊道在工件中部完全熔合，避免未焊透缺陷。常见于厚板焊接（≥6mm），如压力容器纵缝。
2. 工艺方法：
   • 埋弧焊（SAW）自动双面焊
   • 手工电弧焊（SMAW）双面分层焊接
   • 双面同步TIG焊（用于薄板精密焊接）
3. 坡口设计：通常采用X型坡口（Double-V Groove），对称加工角度（60°-70°），以优化熔池流动和应力分布（AWS D1.1 结构焊接规范）。

应用场景与优势

• 重型装备：起重机臂架、船舶龙骨等承受交变载荷的关键结构（GB/T 985.1-2008）。
• 质量优势：较单面焊减少变形40%，疲劳强度提升25%（《焊接工程基础》机械工业出版社）。
• 局限：需工件可双面操作，受限空间（如管道）需采用单面焊双面成型替代。

权威标准参考

• ISO 2553:2019：焊缝符号标注标准，规定双面焊缝符号为两道平行实线（⚡️⚡️）。
• AWS A3.0:2020：明确定义"Double-Welded Joint"为"weld made from both sides of the joint"。
• GB/T 3375-1994：中国焊接术语标准，强调双面焊需"清除根部焊渣"确保二次熔合质量。

注：引用来源基于国际标准组织（ISO）、美国焊接学会（AWS）及中国国家标准（GB）的现行规范，具体条款可查阅其官网发布文档。

网络扩展解释

双面焊缝是焊接工艺中常见的连接方式，其核心特点是通过在工件的正反两面分别施焊，形成更牢固的接合处。以下是综合多个来源的详细解释：

一、基本定义

双面焊缝指在焊接过程中，先完成工件一面的焊接后，对另一面进行二次施焊的工艺。这种工艺要求两次焊接的熔深相互贯通，形成整体性更强的连接结构。例如焊接100mm厚钢板时，单面难以焊透，需在两侧开坡口进行双面焊接。

二、操作特点

1. 施焊顺序：需先完成正面焊接，清理焊渣后再进行背面焊接；
2. 清根处理：背面焊接前需通过打磨或刨削去除首层焊道的氧化物和缺陷，确保焊缝质量；
3. 熔透要求：双面焊要求两面焊道在厚度方向上完全熔合，形成无缺陷的内部结构。

三、与单面焊的对比

四、应用场景

主要应用于钢结构桥梁、压力容器、船舶甲板等对强度要求高的场合。例如核电站反应堆压力壳的环缝焊接必须采用双面焊，以确保极端工况下的密封性。

通过双面焊接，可显著提升焊缝的力学性能和抗疲劳能力，但相应地增加了工时和操作复杂度。实际应用中需根据材料厚度、受力要求及施工条件综合选择工艺。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

【别人正在浏览】