姜根英文解释翻译、姜根的近义词、反义词、例句

英语翻译：

race

base; cause; foot; origin; radix; root; source
【化】 radical
【医】 rad.; radical; radices; radix; rhizo-; root

"姜根"在汉英对照词典中通常定义为多年生草本植物Zingiber officinale的地下茎部分。作为药食同源的代表性植物，其释义包含三层核心含义：

植物学定义中文指姜科植物的肉质根茎，英文对应"ginger rhizome"或"ginger root"。根据《现代汉语词典（第7版）》，其形态特征为不规则块状分枝，表面黄褐色，具有环状节和鳞叶残基。国际植物命名法规(ICN)确认其学名为Zingiber officinale Roscoe。
药用价值《中国药典2020版》记载其性味辛温，归肺脾胃经，具有温中止呕、散寒发汗的功效。英文文献中多表述为"aromatic stimulant"和"carminative"，对应《美国草药典》(American Herbal Pharmacopoeia)对姜辣素(gingerol)的药理研究。
食用功能中餐语境下特指烹饪调味品，《牛津汉英烹饪词典》将其分为老姜(mature ginger)和子姜(young ginger)。英文释义强调其作为"culinary spice"的双重用途，既可鲜食(fresh ginger)也可干制(dried ginger)，这一分类标准与ISO 13685:2017国际姜制品规范一致。

该词条在跨文化语境中存在释义差异：中文侧重药用属性，英语国家更强调烹饪用途。世界卫生组织传统医学词典建议在翻译时需标注"Rhizoma Zingiberis Recens"（干姜）与"Rhizoma Zingiberis"（生姜）的拉丁文区分。

“姜根”是生姜的别称，为姜科植物姜的新鲜根茎，既是常见食材，也是中药材。以下是其详细解释：

以上内容综合了多来源信息，如需更详细药理研究或配伍禁忌，可参考中医典籍或专业文献。