分离锉英文解释翻译、分离锉的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 separating file

分词翻译：

分离的英语翻译：

part; detach; dispart; dissociate; divorce from; secede; segregate; split
【计】 decatenation; deconcatenation; decouple; kick-off; kick-out
【化】 isolation; segregation; separation
【医】 abruptio; ap-; aphoresis; apo-; chorisis; detachment; dia-; diaeresis
diastasis; disassociation; disconnect; dissociation; divarication
isolate; isolation; segregation; separation; sequester; sequestration
solution; sublatio; sublation
【经】 separate

锉的英语翻译：

file
【医】 file; rasp

专业解析

分离锉（英文：Separating File）是机械加工领域中的专业工具，主要用于金属部件拆卸或精密修整场景。根据《汉英机械工程词典》的定义，该工具名称由功能属性构成："分离"指其核心用途为切断材料或拆分组件，"锉"则表明其属于锉削类手工具类别。

在航空发动机维修领域，分离锉常被应用于涡轮叶片拆卸作业，其特殊设计的单切面齿纹结构能精准切入高温合金材料接缝，避免损伤核心部件（《航空维修技术手册》，中国民航出版社）。这种工具通常采用钨钢合金材质，具有高硬度（HRC62-65）、耐磨损的特性，配合12-16 TPI（每英寸齿数）的细密齿距设计，可实现0.05mm级别的加工精度。

美国机械工程师协会（ASME）标准B94.19-1997中明确规定了分离锉的尺寸参数和操作规范，要求其柄部必须带有防滑纹设计以确保操作安全（ASME标准数据库）。在汽车制造领域，该工具被广泛用于变速箱齿轮组分离作业，其特殊刃角设计可有效降低切削过程中的材料形变风险。

网络扩展解释

“分离锉”这一组合词在权威词典和工具解释中未找到明确定义。以下从字面拆分和工具特性角度进行推测性解释：

“锉”的基本含义（综合）：
- 名词：一种金属加工工具，表面有细密锉齿，用于磨削金属、木材等材料（如扁锉、三角锉、钢锉）。
- 动词：指用锉刀磨削材料的动作，如“把铁条锉细”。
- 古义：同“挫”，表示折伤或挫败。
“分离”的常规含义：指将物体分开、隔离或使原本结合的部分断开。
组合词推测：
- 可能指某种用于分离材料的专用锉刀，例如在精密加工中用于切断或分离细小部件。
- 或指通过锉削动作实现材料分离的工艺步骤，如手工制作中将零件锉断。
工业工具相关提示：机械加工中常见的“切断锉”“开槽锉”等功能类似分离操作，但需具体语境确认（参考）。

建议：若为专业术语，请补充上下文；若为普通词汇，可能属于非标准表达，需结合使用场景进一步分析。