程式英文解释翻译、程式的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【计】 R

分词翻译：

程的英语翻译：

order; rule
【化】 range

式的英语翻译：

ceremony; formula; model; pattern; ritual; style; type
【化】 expression
【医】 F.; feature; formula; Ty.; type

专业解析

"程式"作为汉语多义词在汉英词典中的释义可分为两个主要义项：

一、规范形式（名词）指事物运作的标准化流程或固定格式。英文对应词为"procedure"或"formula"，常见于法律文书、行政流程等场景。例如："司法鉴定需要遵循严格的取证程式"（The judicial appraisal requires strict adherence to evidence collection procedures）。该释义可追溯至《现代汉语规范词典》2014年版第189页，中国社科院语言研究所编纂的权威解释。

二、计算机指令（名词）特指用编程语言编写的一系列可执行指令，对应英文术语"program"或"code"。例如："程序员正在调试Python程式中的循环结构"（The programmer is debugging the loop structure in the Python code）。此专业释义参照中国计算机学会发布的《信息技术术语标准》（GB/T 5271.1-2021），该标准与ISO/IEC国际标准接轨。

补充说明：在台湾地区语境中，"程式"可指数学计算公式，如代数程式的推导过程。此用法与大陆"方程式"的表述存在地域性差异，相关解释可参考《两岸科学技术名词差异对照手册》（北京语言大学出版社，2020）。

网络扩展解释

“程式”一词在不同语境和地区中有多种含义，具体解释如下：

1.计算机领域（台湾常用）

在台湾地区，“程式”等同于“程序”（大陆用词），指用编程语言编写的一系列指令，用于让计算机执行特定任务。例如：

程式设计：即“程序设计”（programming），如编写软件、应用程序等。
应用程式：即“应用程序”（application），如手机APP。

2.固定流程或规范

指某种标准化的步骤、流程或规则，常见于工作、仪式或艺术领域：

工作程式：如会议流程、生产操作步骤。
仪式程式：如婚礼、典礼的固定环节。
艺术程式：如京剧中的表演动作规范（如“程式化表演”）。

3.数学与科学（较少用）

在台湾偶尔会代指“公式”或“方程式”，但此用法不普遍。例如：

二次程式：即“二次方程”（quadratic equation），但更常用“方程式”表述。

使用注意：

地区差异：大陆用“程序”指软件，台湾用“程式”；大陆用“公式”“方程”，台湾可能用“方程式”。
语境判断：需结合上下文，如“修改程式”在计算机领域指修改代码，其他场景可能指调整流程。

建议在交流时注意受众的地区或专业背景，避免歧义。