清泻鼠李流浸膏英文解释翻译、清泻鼠李流浸膏的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 extractum spinae cervinae fluidum

clear; completely; count; distinct; settle

【医】 buckthorn berry; purging buckthorn; Rhamnus cathartica L.

【医】 fluid extract; fluidextract; fluidextractum; liquid extract

清泻鼠李流浸膏（Qīngxiè Shǔlǐ Liújìngāo）是一种以鼠李科植物为主要原料制备的中药制剂，其汉英对照释义与药学特性可依据权威典籍解析如下：

1. 汉英对照定义中文全称：清泻鼠栗流浸膏

英文译名：Purgative Rhamnus Fluid Extract

核心功能：具有清热通便作用的液体浸出制剂《中华人民共和国药典》2020年版第四部）。

2. 植物基原原料植物：鼠李（Rhamnus davurica Pall.）的干燥成熟果实

拉丁学名验证：依据《中国植物志》英文修订版（Flora of China）第12卷，该物种归类于鼠李科（Rhamnaceae）。

3. 制备标准提取工艺：采用《中药制剂技术》规定的渗漉法，以30-50%乙醇为溶媒进行动态浸提人民卫生出版社2021版），成品浓度按1:1（g/mL）控制。

4. 质量控制药典检测项目包括：

5. 临床应用世界卫生组织传统医学词典（WHO International Standard Terminologies on Traditional Medicine）将其归为"cathartic preparations"类别，主要用于实热便秘的辅助治疗，建议日服量3-5mL。

“清泻鼠李流浸膏”是一种中草药制剂，其名称可拆解为两部分进行解释：

清泻鼠李（来源：）
- 指药鼠李的果实，学名Rhamnus cathartica L.，属于鼠李科植物。其特点是：
  - 灌木或小乔木形态，高5-8米，枝端有针刺。
  - 果实成熟后晒干入药，具有润肠通便的功效，常用于缓解便秘等问题。
流浸膏（来源：）
- 是一种中药浓缩提取物，制备方法为：
  - 将药材（此处为清泻鼠李）加水煎煮后过滤，再浓缩成半固体或固体状态。
  - 优点在于高浓度有效成分，可增强药效，可能具备镇痛、退热等作用。

组合后的作用：该制剂结合了清泻鼠李的通便特性与流浸膏的高效性，推测主要用于治疗肠道问题（如严重便秘）。使用前建议进行血常规、肝肾功能检查及影像学评估（如X光/MRI），以确保用药安全。