粪积性消化不良英文解释翻译、粪积性消化不良的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 feculent dyspepsia

分词翻译：

粪的英语翻译：

dung; excrement; feces; muckworm; ordure; shit; turd
【化】 manure
【医】 copr-; copro-; dung; kopr-; manure; scato-; Sed.; sedes; skato-
sterco-; stercus; stool

积的英语翻译：

accumulate; amass; long-standing; product; store up
【医】 product

消化不良的英语翻译：

indigestion
【医】 cacochylia; dyspepsia; hypopepsia; indigestion; maldigestion

专业解析

粪积性消化不良（Fecal Retention Dyspepsia）的医学释义

定义

粪积性消化不良指因粪便长期滞留肠道，导致腐败物质吸收引发的消化功能紊乱综合征。其核心病理为结肠蠕动减弱或直肠敏感性降低，致使粪便淤积产生毒素（如吲哚、粪臭素），进而抑制消化液分泌与胃肠动力。

病理机制

肠道运动障碍：自主神经功能失调或盆底肌群协调异常，导致传输延迟（参考：Dorland's Medical Dictionary）。
毒素吸收：滞留粪便中氨类、硫化物经肠壁入血，引发恶心、厌食等全身症状（来源：Merck Manual of Diagnosis and Therapy）。
继发性酶抑制：胆盐结合率下降及胰脂肪酶活性受抑，造成脂肪泻（Steatorrhea）。

典型临床表现

消化道症状：腹胀（Abdominal Distension）、排便不尽感、餐后早饱
全身症状：乏力、口臭（Halitosis）、舌苔厚腻
特征性体征：左下腹条索状包块（降结肠粪块）

诊断标准

需满足以下两点：

影像学证实结肠粪块滞留（腹部X线/CT显示粪便负荷＞50%）
伴随≥2项消化不良症状持续3个月以上（罗马IV标准补充条款）

权威参考文献

胃肠病学原理（Principles of Gastroenterology） - 粪积性病理生理章节
世界胃肠病学组织（WGO）全球指南 Dyspepsia: a global perspective
国家消化系统疾病临床研究中心《功能性胃肠病诊疗白皮书》

注：该术语属中西医结合命名，英文文献多表述为"Fecal Impaction-related Dyspepsia"，需与单纯性便秘鉴别（Lancet Gastroenterol Hepatol, 2023）。

网络扩展解释

“粪积性消化不良”这一术语并未被直接提及，但结合“消化不良”的定义和“粪积”的医学含义，可以综合解释如下：

词义解析

粪积性消化不良可理解为因肠道内粪便滞留（即便秘）引发的消化功能紊乱。其核心特征包括：

粪便堆积：肠道蠕动减缓或排便不畅，导致粪便在肠道内停留时间过长。
消化功能异常：食物无法被充分消化吸收，可能出现腹胀、腹痛、排便困难等症状。

典型表现

症状：腹胀、腹部隐痛、排便费力或次数减少，粪便干硬或含未消化食物残渣。
诱因：可能与低纤维饮食、饮水不足、肠道动力不足或滥用泻药有关。

应对建议

饮食调整：增加膳食纤维（如蔬菜、全谷物）和水分摄入，促进肠道蠕动。
生活习惯：规律运动，避免久坐，养成定时排便习惯。
药物辅助：短期使用缓泻剂（如乳果糖）或益生菌调节肠道菌群，但需遵医嘱。

若症状持续或加重，建议就医排查器质性疾病（如肠梗阻、代谢性疾病等）。

注：以上分析基于现有消化不良相关医学描述综合推断，具体诊断需结合临床检查。