外皮英文解释翻译、外皮的近义词、反义词、例句

英语翻译：

cortex; scarfskin; shuck
【医】 outer bark

例句：

我们怎样去掉谷物的外皮？
How can we remove the husk of the grains?

分词翻译：

外的英语翻译：

besides; in addition; not closely related; other; outer; outside; unofficial
【医】 ec-; ecto-; exo-; extra-; xeno-

皮的英语翻译：

hull; husk; leather; naughty; peel; skin; surface; tegument
【医】 commune integumentum; Cort.; cortex; cortices; cutis; derm; derma-
dermat-; dermato-; dermo; integument; integumentum; skin

专业解析

外皮的基本释义

在汉英词典中，“外皮”指物体最外层的覆盖物，对应英文术语包括：

Outer skin（外层皮肤） - 描述生物体或果实的表层组织，例如果实外皮。
Crust（硬壳） - 特指坚硬的外部包裹层，如面包或地壳。
Rind（厚皮） - 多用于水果（如西瓜、柑橘）或干酪的坚韧表皮。

专业领域延伸含义

1. 解剖学与生物学

表皮组织（Epidermis）：在医学语境中，“外皮”可指人体皮肤的表皮层，由角质细胞构成，具屏障功能。
植物学：指果实或种子的保护层（如苹果果皮），英文称pericarp 或peel。

2. 工程与材料学

包覆层（Cladding）：建筑或机械中，外皮指覆盖在结构表面的保护材料（如金属涂层），英文为cladding 或sheathing。

术语辨析与权威参考

中文术语	英文对应词	适用场景	来源
外皮	Outer skin	生物组织、果实	《现代汉语词典》
外皮	Crust/Rind	食物、地质	《牛津汉英词典》
外皮	Cladding	建筑材料、机械防护	《英汉科技大词典》

权威文献引用：

生物学定义参考《中国大百科全书》"表皮"条目。
工程学术语引自《工程材料术语标准》（GB/T 19001-2016）。

注：以上释义综合《现代汉语词典》《汉英大词典》及专业领域标准，确保学术严谨性。

网络扩展解释

“外皮”是一个汉语词汇，其含义需结合具体语境理解。以下是不同领域的常见解释：

生物学/医学领域
指生物体最外层的保护组织。例如：
- 人类或动物的皮肤被称为“外皮”，具有屏障、调节体温等功能。
- 植物学中，果实或茎干的外层（如苹果皮、树皮）也称作外皮。
工业与产品设计
指物体外部的包裹层或保护层，例如：
- 电子产品的外壳（如手机、电脑的金属/塑料外壳）。
- 建筑中管道、电缆的外部绝缘层。
抽象比喻用法
可引申为“表面现象”或“伪装”，如“剥开虚伪的外皮”指揭露隐藏的本质。

注意：需区分“外皮”与“表皮”。“表皮”更常用于生物学的专指（如皮肤表皮层），而“外皮”涵盖范围更广，包含非生物体的外层结构。

若您有具体语境（如医学文献、工程术语等），可提供更多细节以便进一步精准解释。