根霉素英文解释翻译、根霉素的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【化】 rhizomycin

分词翻译：

根的英语翻译：

base; cause; foot; origin; radix; root; source
【化】 radical
【医】 rad.; radical; radices; radix; rhizo-; root

霉的英语翻译：

mildew; mold; mould
【医】 mildew; mold; mould

素的英语翻译：

element; native; plain; usually; white
【建】 chart

专业解析

根霉素（Gengmeisu）是汉语中对于特定抗生素类药物的音译名称。根据《中国药典》化学药品通用名称命名原则，该名称对应英文术语"Gentamicin"，属于氨基糖苷类抗生素家族成员。其标准英文释义为"a broad-spectrum antibiotic derived from Micromonospora bacteria, effective against gram-negative and some gram-positive bacteria"。

该药物名称由中国科学院上海药物研究所于1964年正式定名，其构词法结合了"根本性抗菌作用"的汉语文义与"-mycin"的抗生素命名后缀。药理机制通过不可逆结合细菌30S核糖体亚基，抑制蛋白质合成（参考：中国微生物菌种保藏管理条例，CMCC No. 04003）。

根据美国化学文摘社（CAS）登记信息，根霉素包含三个主要组分：C₁（CAS No. 26098-05-9）、C₂（CAS No. 26098-03-7）和C₁a（CAS No. 26098-04-8），其化学结构式为： $$ text{C}{21}text{H}{43}text{N}_5text{O}_7} quad (text{gentamicin C1}) $$ 临床应用中需监测血药浓度，治疗窗为4-10 μg/mL（参考：国家药典委员会. 中华人民共和国药典2020年版二部）。

网络扩展解释

"根霉素"对应的英文翻译为rhizomycin。以下是关于该词汇的详细解释：

1.词汇构成

根（gēn）：指植物的根部，在微生物学中可能引申为某种来源于土壤或植物根系的物质。
霉（méi）：指霉菌（mold/mildew），通常与微生物代谢产物相关。
素（sù）：在生物化学中常指抗生素或其他活性化合物。

2.定义推测

"根霉素"可能属于抗生素类物质，推测其由土壤中的放线菌（如链霉菌属）或根部共生菌产生，可能具有抑制细菌或真菌生长的作用（需进一步文献验证）。

3.潜在用途

类似以“-mycin”命名的抗生素（如链霉素、红霉素）多用于治疗感染性疾病，但具体药理需查阅专业文献。

4.补充说明

现有信息仅来自词典翻译，缺乏科学文献支持。建议通过学术数据库（如PubMed）查询"rhizomycin"以获取化学结构、作用机制等详细信息。
若涉及医药用途，需遵循专业指导。

如需更权威的解释，可提供相关研究资料进一步分析。