风湿性硬化英文解释翻译、风湿性硬化的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 rheumosclerosis

分词翻译：

风湿的英语翻译：

rheumatism

硬化的英语翻译：

harden; indurate; cirrhosis; sclerosis
【计】 hardening
【化】 hardening; setting
【医】 hardening; sclero-; sclerose; sclerosis; sklero-

专业解析

风湿性硬化（Rheumatic Sclerosis）是一种由风湿性疾病引发的慢性病理改变，主要表现为结缔组织纤维化和器官硬化。该术语在医学文献中常与系统性硬化症（Systemic Sclerosis）相关联，属于自身免疫性疾病范畴。其核心机制涉及血管内皮损伤、免疫系统异常激活及胶原蛋白过度沉积，导致皮肤、关节或内脏器官逐渐失去弹性。

从病理学角度，该病变可分为三个阶段：初期炎症反应、中期纤维化增生及晚期组织萎缩。典型临床表现包括皮肤增厚（如“面具脸”症状）、雷诺现象（遇冷后指端苍白-紫绀-潮红）以及多系统受累，如肺间质纤维化或食管运动功能障碍。

诊断需结合美国风湿病学会（ACR）标准，包含抗Scl-70抗体检测、甲褶毛细血管显微镜检查及高分辨率CT影像学评估。治疗策略采用分级方案：轻症使用钙通道阻滞剂改善微循环，中重度病例需联合免疫抑制剂（如环磷酰胺）和靶向生物制剂。

根据《新英格兰医学杂志》临床研究数据，早期干预可使5年生存率提升至80%以上。患者需定期监测肺功能、心脏超声及肾功能指标，预防肺动脉高压和肾危象等严重并发症。

网络扩展解释

“风湿性硬化”并非医学标准术语，可能为民间非正式表述或存在用词偏差。以下为两种可能的医学解释方向，供参考：

1.风湿性疾病引发的组织纤维化/硬化

可能机制：风湿热、类风湿关节炎等风湿性疾病长期未控制，导致炎症反复发作，最终引发组织纤维化（瘢痕形成）和硬化。例如：
- 心脏瓣膜硬化：风湿性心脏病后期，二尖瓣或主动脉瓣因纤维化而增厚、钙化，失去弹性。
- 关节周围硬化：类风湿关节炎晚期，关节软骨破坏后，周围组织纤维化导致关节僵硬。

2.与“系统性硬化症”（硬皮病）的混淆

系统性硬化症：一种自身免疫性疾病，以皮肤和内脏器官纤维化为特征，表现为皮肤变硬、内脏（如肺、消化道）纤维化。其病因与风湿性疾病的免疫紊乱机制部分重叠，但属于独立疾病，不称为“风湿性硬化”。

建议

若您遇到具体症状或诊断，请提供以下信息以便更精准解答：

部位：如心脏、关节、皮肤等；
疾病背景：是否确诊风湿性疾病（如风湿热、类风湿关节炎）；
检查结果：如超声心动图、X光片等描述。

建议咨询风湿免疫科医生，确认术语准确性及具体病情。