国内仲裁裁决英文解释翻译、国内仲裁裁决的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【经】 domestic arbitral award

分词翻译：

国内的英语翻译：

【法】 inland

仲裁裁决的英语翻译：

【经】 arbitral decision

专业解析

国内仲裁裁决的详细释义（汉英词典视角）

一、术语定义

“国内仲裁裁决”（Domestic Arbitral Award）指在中国境内仲裁机构作出的、解决平等主体间合同或财产权益纠纷的终局决定。其核心特征为：

• 地域范围：争议事项、当事人及仲裁机构均在中国境内，不涉及国际因素（《中华人民共和国仲裁法》第2条、第65条）。
• 终局效力：裁决对当事人具有法律约束力，非经法定程序不得撤销或不予执行（《仲裁法》第9条）。

二、法律特征与执行

1. 强制执行力

   裁决生效后，当事人可向被执行人住所地或财产所在地中级人民法院申请强制执行（《民事诉讼法》第246条）。

2. 司法审查范围有限

   法院仅审查程序合法性（如仲裁协议效力、仲裁程序合规性），不审查实体争议（《仲裁法》第58条）。

三、与涉外裁决的区别

国内仲裁裁决区别于“涉外仲裁裁决”（Foreign-related Arbitral Award），后者涉及国际商事争议，其撤销/执行依据《纽约公约》或双边条约（最高人民法院《关于涉外民商事案件诉讼管辖若干问题的规定》第3条）。

四、术语应用场景

该术语常见于以下语境：

• 当事人约定争议提交中国国际经济贸易仲裁委员会（CIETAC）或地方仲裁委员会处理；
• 执行阶段援引《最高人民法院关于仲裁司法审查案件的司法解释》。

权威参考来源

1. 《中华人民共和国仲裁法》（全国人大常委会）
2. 《中华人民共和国民事诉讼法》（全国人大常委会）
3. 最高人民法院《关于审理仲裁司法审查案件若干问题的规定》（法释〔2018〕21号）

网络扩展解释

国内仲裁裁决是指在中国境内，由仲裁机构根据当事人协议对民商事争议进行审理后作出的终局性、具有法律效力的判定。以下是其核心要点：

一、定义与法律效力

1. 基本定义
   国内仲裁裁决是仲裁庭针对当事人提交的争议事项，依据《仲裁法》审理后形成的最终权威判定。其标志性特征为一裁终局制度，即裁决自作出之日起生效，当事人不得就同一争议再次申请仲裁或提起诉讼。

2. 法律效力体现

   • 强制约束力：当事人必须履行裁决内容，否则可向法院申请强制执行。
   • 不可变更性：仲裁机构不得随意修改已生效裁决。

二、主要类型

根据裁决内容和程序阶段，分为三类：

1. 先行裁决
   仲裁庭在审理过程中，针对已查清的部分事实先行作出裁决，以解决部分争议。
2. 最终裁决
   仲裁程序终结时，对全部争议事项作出的终局性判定。
3. 缺席裁决
   被申请人无正当理由拒不到庭或中途退庭时，仲裁庭可依现有证据作出裁决。

三、执行程序

1. 申请执行条件
   一方不履行裁决时，另一方可向被执行人住所地或财产所在地的中级人民法院申请强制执行。
2. 国际执行
   根据《纽约公约》，我国仲裁裁决可在其他缔约国承认和执行，但国内执行主要适用上述管辖规则。

四、法律依据

主要条款包括：

• 《仲裁法》第57条：裁决书自作出生效。
• 《民事诉讼法》：明确执行管辖法院及程序。

以上内容综合了国内仲裁裁决的定义、效力分类及执行机制，如需完整法律条文或案例参考，可查阅《中华人民共和国仲裁法》及相关司法解释。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

安全切断器搬运中磨损的结果苯醋酸丁酯补给颈超过船的登记吨位醇酮缩合作用磁化曲线弹性胶囊充填器动脉搏分解电位分配的信道频率福耳克曼氏手挛缩割断手足险格雷夫氏管庚醣工人团体钴钼催化剂过锆酸过账分录表糊剂终印模记录频率计颈旁的开启倒逆螺旋排水机目的口岸目录管理缺边契据收益记录梭状肌特别注意事项