锋利的英文解释翻译、锋利的的近义词、反义词、例句

英语翻译：

incisive; keen; poignant; sharp

benefit; favourable; profit; sharp

在汉英词典中，"锋利的"作为形容词具有双重语义维度。其核心释义可归纳为以下三方面：

物理属性描述指物体边缘或尖端具备快速切割、穿刺的特性，对应英文"sharp"。该释义适用于刀具、工具等实体物件，如《现代汉语词典》指出该词描述"器物头尖或刃薄，容易刺入或切入物体"。牛津大学出版社《汉英词典》将其英译为"having a thin cutting edge or fine point"。
生物特征指称用于描述动物器官的锐利程度，如"锋利的牙齿"对应"sharp teeth"。此用法在剑桥词典生物词条中列为典型搭配，强调生物体的捕食或防御功能特征。
抽象概念隐喻在修辞层面可描述言辞、思维等抽象事物的敏锐性。如《朗文当代高级英语辞典》收录例句"锋利的批评"对应"incisive criticism"，展示词义从物理属性向认知维度的延伸。

该词的语法特性显示：作定语时多与具体名词搭配（刀刃、竹签），作表语时常见于"这把刀很锋利"类判断句式。柯林斯词典语料库统计显示，"sharp"在英语语境中出现频率为每百万词次82.3次，属高频形容词。

“锋利的”是一个形容词，通常用于描述物体或抽象概念的特性，具体含义如下：

物理属性的描述
指物体边缘或尖端非常尖锐，容易切割或穿透其他物质。例如：
- “这把刀的刀刃非常锋利，能轻松切开硬物。”
- “老鹰的喙和爪子都很锋利，适合捕猎。”
比喻意义的延伸
- 言辞或风格：形容语言尖锐直接，不留情面。例如：“他的批评锋利如刀，直指问题核心。”
- 思维或反应：表示敏捷、精准。例如：“她拥有锋利的洞察力，总能发现细节中的漏洞。”
- 目光或感官：形容眼神锐利或感官敏锐。例如：“猎人的目光锋利，瞬间锁定了远处的目标。”
科学与技术中的特殊用法
在数学或工程领域，“锋利”（sharp）可能指精确度或效率极高。例如：“算法的优化使计算速度达到了锋利的新高度。”
文化或文学中的象征
常用于象征力量、危险或决断。例如在文学作品中，“锋利的剑”可能代表权力，而“锋利的言语”暗示冲突。

近义词：尖锐、锐利、犀利
反义词：钝拙、圆钝、温和

若需进一步了解具体语境中的应用，可以提供例句或场景，以便补充说明。