风干裂隙英文解释翻译、风干裂隙的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【机】 season crack

airing
【化】 air dry; air drying; air seasoning; loft drying

crack; crevice; fracture
【化】 fissure; fissures; fissuring
【医】 crena; crenae; fissura; fissure; flaw; slit

风干裂隙 (fēng gān liè xì)

定义

风干裂隙指物体（如土壤、黏土、岩石或建筑材料）因暴露在空气中自然干燥，水分蒸发导致体积收缩而产生的裂缝或裂痕。这一过程无需人工加热，属于物理风化现象。

形成机制

学科应用

地质学/土壤学：黏土质土壤风干后形成多边形裂隙（如龟裂土），影响土壤渗透性和稳定性（来源：美国地质调查局 USGS）。
建筑材料：砖块、混凝土养护不当会因风干裂隙降低结构强度，需控制干燥速率（来源：National Institute of Building Sciences）。
陶艺与考古：陶器干燥或埋藏环境中产生的风干裂隙可作为年代或保存状况的判断依据（来源：Journal of Archaeological Science）。

汉英术语对照

直译：Wind-dried cracks/fissures
专业术语：Desiccation cracks（强调脱水收缩机制）
相关表述：
- 龟裂 (guī liè)：Mud cracks（多指土壤干燥后的多边形裂隙）
- 干缩裂缝 (gān suō liè fèng)：Shrinkage cracks（涵盖风干、热力等因素）

权威参考文献

美国地质调查局（USGS）土壤风化过程图解：
https://www.usgs.gov/educational-resources/desiccation-cracks

国际建筑材料研究协会（RILEM）报告：《干燥收缩对混凝土耐久性的影响》：
https://www.rilem.net/publication/pubid/123

《考古科学杂志》陶器风化分析案例：
https://www.journals.elsevier.com/journal-of-archaeological-science

“风干裂隙”是由“风干”和“裂隙”两个词组合而成的术语，其含义需从两者的定义及相互作用来理解：

风干（fēng gān）
- 定义：指通过自然风力或空气流动使物体干燥的过程。常见于食物加工（如风干腊肉）或材料处理（如木材自然晾干）。
- 原理：物体内部水分蒸发，导致纤维或结构收缩，可能引发物理变化（如木材变形、开裂）。
裂隙（liè xì）
- 定义：物体表面或内部因应力、收缩等原因形成的线状裂缝。
- 类型：
  - 自然裂隙：如岩石受力断裂（地质学中的构造裂隙）；
  - 人工/材料裂隙：如木材干燥后收缩形成的裂痕。

风干裂隙特指物体在风干过程中因水分流失、纤维收缩而产生的裂缝。例如：

若需进一步了解具体案例或学术研究，可参考地质学或材料学相关文献。