
【医】 variable; variatet
approve; but; can; may; need; yet
【医】 variation
"可变易的"在汉英词典中对应"alienable"一词,指在法律范畴内可转让或可变更所有权的属性。该术语主要用于物权法领域,强调财产权转移的合法性特征,与"inalienable"(不可剥夺的)形成法律概念的对立。
《牛津法律术语词典》将"alienable"定义为"能够通过法律行为转让所有权的财产",常适用于动产、知识产权等非人身依附性权利。例如企业股权、著作权等都属于典型可变易财产范畴。美国法律信息研究所(LII)的物权法释义指出,土地所有权在满足法定登记程序后同样具有可变易性。
世界银行《营商环境报告》统计数据显示,全球87%经济体已建立动产抵押登记制度,通过明确可变易资产的权属关系促进经济流通。联合国国际贸易法委员会《担保交易示范法》第15条特别规范了可变易资产在跨境贸易中的处置规则。
“可变易的”由“可”与“变易”组合而成,核心含义与“变易”相关。“变易”一词主要有以下解释:
“变易”指改变、变化,强调事物状态或性质的转换。例如:
在《周易》体系中,“变易”是核心概念之一:
“变易”还可表示交易或变卖,例如:
结合上述,“可变易的”可理解为“能够被改变、转化或交易”的属性,具体语境中可能指向:
柏油路报表栏包销人公开出售新证券贝氏梭状芽胞杆菌不可靠证据处理符号多通道重合系统法律原因翻译编译程序分诉诉讼腹膜后腔炎辅助对流段海景画函数式风格减数期加压处理设备即刻原因积木式模块静电贮藏管零长度记录磷酸氢钡屏极旁通电容器熔封容器生物硷试验豕草属食糜泻石竹烯酸输出折扣特别指示偷嘴