英语翻译：

check
【经】 adjust accounts; checked by; double-check; recheck; verified by

相关词条：

1.compoundnucleus  2.intermediatenucleus  3.checkedby  4.checking  5.recheck  

例句：

1. 复查，复核对前面检查的正确性进行确定或否认的东西
   Something that confirms or denies the correctness of a previous check.
2. 让我们把打算邀请的人的名单复核一下。
   Let's check off the names of the people to be invited.

分词翻译：

复的英语翻译：

again; answer; compound; duplicate; resume; turn over
【医】 amb-; ambi-; ambo-; re-

核的英语翻译：

hilum; nucleus; putamen; stone
【医】 caryo-; caryon; core; karyo-; karyon; kernel; nidi; nidus; nuclei
nucleo-; nucleus

专业解析

"复核"在汉英词典中的核心释义为：通过二次审查或重新检验来确认准确性或合法性。该术语在不同领域具有具体应用场景：

1. 法律程序 最高人民法院《关于适用刑事诉讼法的解释》指出，"复核"特指上级法院对死刑案件的特殊审查程序（judicial review），如死刑复核需经最高人民法院合议庭书面审理。

2. 质量控制 ISO 9001:2015质量体系要求中，"复核"指对检测数据的再次验证（re-verification），例如实验室须对异常检测结果启动三级复核机制。

3. 行政管理 根据《行政复议法实施条例》，行政复核（administrative reconsideration）是公民对行政处罚提出异议的法定救济途径，行政机关需在30个工作日内完成证据复查。

4. 学术研究 《牛津汉英大词典》（第3版）第893页将该词条标注为学术场景中的交叉验证（cross-check），常见于实验数据核对的学术规范要求。

网络扩展解释

“复核”是一个多领域术语，核心含义为再次审查核对，以确保准确性或合规性。其具体含义需结合不同场景理解：

一、基本定义

指对已完成的事务、数据或结论进行二次校验，以确认无误或纠正偏差。这种流程通常用于需要高精度或涉及重大决策的环节。

二、主要应用领域

1. 司法领域
   特指死刑案件的审核程序，由最高人民法院对下级法院判决进行再次审查，确保量刑准确性。这是我国刑事诉讼中保障人权的关键制度。

2. 金融领域
   银行业务中要求录入与复核人员分离，例如对公业务中需两名柜员分别完成交易录入和校验，防止操作失误。

3. 行政管理
   在信访制度中，指上级机关对下级机关的复查意见进行再审查，形成最终处理结论。

4. 其他领域

   • 财务审计：核对账目与凭证的匹配性
   • 工业生产：质检环节的二次抽检
     （参考）

三、流程特征

通常包含三个要素：独立性（操作与复核人员分离）、系统性（按既定标准审查）、终局性（复核结论往往为最终决定）。例如司法复核需在30日内完成，信访复核意见为终结性结论。

提示：不同领域的复核程序存在差异，具体操作需参照对应法规或行业规范。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

【别人正在浏览】