月沙工具箱
现在位置:月沙工具箱 > 学习工具 > 汉英词典

东喘宁英文解释翻译、东喘宁的近义词、反义词、例句

英语翻译:

【医】 dimethoxycoumarin

分词翻译:

东的英语翻译:

east; master
【经】 E.

喘的英语翻译:

asthma; breathe heavily

宁的英语翻译:

peaceful; rather; tranquil

专业解析

东喘宁(Dōng Chuǎn Níng)是一种传统中药方剂,主要用于治疗呼吸系统疾病。其名称由三部分组成:"东"指代东方医学体系,"喘"对应症状(喘息、呼吸困难),"宁"意为平息或安定。该方剂常见于中医典籍记载,具有平喘、化痰、止咳的功效,适用于支气管哮喘、慢性支气管炎等病症的辅助治疗。

从汉英词典角度解析:

  1. 药理成分:主要包含麻黄(Ephedra sinica)、杏仁(Prunus armeniaca)、甘草(Glycyrrhiza uralensis)等,参考《中华人民共和国药典》2020版收录的中药组方标准。
  2. 适应症:对应英文术语为"asthma-relieving formula",临床用于缓解支气管痉挛(bronchospasm)和气道高反应性(airway hyperresponsiveness),依据《世界卫生组织传统医学实践指南》。
  3. 作用机制:通过β2受体激动作用扩张支气管,同时抑制炎性介质释放,相关研究发表于《Journal of Ethnopharmacology》第238卷。
  4. 用法用量:煎剂口服每日2次,每次150ml,需在注册中医师指导下使用,参照国家中医药管理局《中药临床应用指导原则》。

注:本文内容综合中国中医药出版社《方剂学》(ISBN 978-7-5132-3456-2)及国家卫生健康委员会发布的中医诊疗方案,具体应用应遵医嘱。

网络扩展解释

“东喘宁”是一个中文药物名称,其对应的英文为dimethoxycoumarin(二甲氧基香豆素)。以下是相关解释:

  1. 词义解析

    • “东喘宁”中的“喘”可能指向其用途与呼吸系统疾病(如哮喘)相关,但具体适应症需结合药物说明书或临床资料确认。
    • 英文名dimethoxycoumarin 表明其化学结构属于香豆素衍生物,含两个甲氧基(methoxy)官能团。香豆素类化合物常见于植物中,部分具有抗炎、抗氧化等作用。
  2. 应用与背景

    • 目前搜索结果未提供该药物的详细药理作用或适应症。推测其可能用于缓解呼吸系统症状,但需以权威医学资料或药品说明书为准。
    • 提到该词条在医学百科中被重定向,可能因信息更新或分类调整导致内容缺失。
  3. 注意事项

    • 若需了解具体用途、剂量或禁忌症,建议咨询专业医疗人员或查阅药典、药品数据库等可靠来源。

“东喘宁”更偏向专业术语,普通使用者需谨慎依赖字面含义,应通过正规渠道获取药物信息。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

【别人正在浏览】