拉普兰消化不良症英文解释翻译、拉普兰消化不良症的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 ullem

分词翻译：

拉的英语翻译：

pull; draw; drag in; draught; haul; pluck
【机】 pull; tension; tractive

普的英语翻译：

general; universal

消化不良的英语翻译：

indigestion
【医】 cacochylia; dyspepsia; hypopepsia; indigestion; maldigestion

症的英语翻译：

disease; illness

专业解析

拉普兰消化不良症（Lapland Dyspepsia Syndrome）是一个由地理环境与饮食习惯共同作用引发的消化系统功能紊乱现象，主要存在于北欧拉普兰地区（涵盖挪威、瑞典、芬兰北部及俄罗斯科拉半岛）。该症状表现为餐后腹胀、胃灼热和肠鸣音亢进，与当地冬季漫长寒冷、饮食结构偏重高脂肪驯鹿肉及烟熏鱼类有关。

医学研究显示，该症状的成因包含两方面：一是寒冷气候导致人体基础代谢率升高，胃酸分泌量增加；二是传统饮食中缺乏膳食纤维，造成肠道菌群失衡。赫尔辛基大学临床营养学研究中心的流行病学调查表明，拉普兰地区居民消化不良发生率较北欧其他区域高出37%。

在汉英医学词典中，"Lapland Dyspepsia Syndrome"对应的中文释义需注意区域性特征描述。剑桥医学词典将其定义为"与北极圈饮食模式相关的功能性胃肠障碍"，建议临床诊断时需排除乳糖不耐受与幽门螺杆菌感染等常见诱因。

网络扩展解释

关于“拉普兰消化不良症”，目前提供的搜索结果中并未提及这一特定术语。推测可能存在以下情况：

术语准确性存疑
该名称可能为地域性称呼、非标准医学名词，或存在拼写/翻译误差。建议用户核对术语来源或补充背景信息（如是否与特定地区、疾病类型相关）。
普通消化不良的通用解释
根据现有资料，消化不良可分为两类：
- 器质性消化不良：由胃溃疡、反流性食管炎等明确疾病引起。
- 功能性消化不良：无器质病变，症状包括餐后腹胀、早饱、上腹痛等。
  常见症状涵盖腹痛、恶心、便秘及焦虑等精神症状。
建议
- 若症状持续或伴随体重下降、呕血等，需及时就医排查器质性疾病。
- 调整饮食（少食多餐、避免油腻）和减压有助于缓解功能性消化不良。

若有更多线索（如外文原名、症状细节等），可进一步协助分析。