分次试餐英文解释翻译、分次试餐的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 fractional test-meal

分词翻译：

分次的英语翻译：

【医】 fractionation

试餐的英语翻译：

【医】 test-meal

专业解析

"分次试餐"是饮食管理和医学检测领域的重要概念，其核心含义可拆解为两个部分进行汉英对照解析：

1. 术语构成解析

• "分次"对应英文"divided doses"或"fractional administration"，指将整体摄入量分割为多次完成的饮食方式（《现代汉语词典》第7版，商务印书馆）。在临床应用中常见于《中国糖尿病医学营养治疗指南》推荐的血糖管理策略。
• "试餐"的规范译法为"test meal"，特指用于医学诊断的标准饮食方案，如Mayo Clinic采用的胃排空检测餐型。

2. 临床应用场景 在消化功能评估领域，该操作规范记载于《中华消化杂志》发布的胃排空检测标准流程：要求受试者分3次间隔摄入含放射性标记物的标准化试餐，通过γ相机记录胃排空速率。

3. 营养管理实践 美国营养与饮食学会(AND)发布的《临床营养干预手册》指出，分次试餐策略适用于术后患者，通过6-8次/d的小剂量营养补给，可有效降低消化道负荷，该方案已被PubMed Central收录的多项临床研究证实有效性。

4. 操作注意事项 根据《医疗机构膳食操作规范》，实施分次试餐需注意： • 单次热量控制在200-300kcal • 营养要素需符合中国居民膳食营养素参考摄入量标准 • 间隔时间应配合胃肠动力监测数据调整

网络扩展解释

“分次试餐”是一个医学术语，主要用于描述一种通过分阶段摄入特定膳食以进行医学检测的方法。具体解析如下：

1. 词汇分解

• 分次：指“分成多次”进行，对应英文“fractional”或“fractionation”。
• 试餐：指用于测试的特定膳食（如流质或半流质食物），英文为“test-meal”。

2. 医学应用

在临床中，分次试餐通常用于评估胃酸分泌功能。例如：

• 患者需分次摄入标准化试餐（如面包、茶等）；
• 随后通过胃管多次抽取胃液样本，检测胃酸浓度及消化情况。

3. 与普通“试餐”的区别

普通“试餐”可能指餐厅开业前的试吃活动（如提到的免费品尝），而“分次试餐”具有明确的医疗检测目的，需在专业指导下进行。

4. 注意事项

由于该术语涉及医学操作，具体流程需遵循医嘱。若需进一步了解，建议查阅权威医学文献或咨询消化科医生。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

奥－提二氏移植物凹陷的标准固定成本壁炉架拨款期限产量决策产品管路程序异常代码次黄嘌呤－９－β－ｄ－五环核糖甙大拇指废料收集程序分店永久性资产工巧怪异图案后马托品眼片角度台快速数据库存取劳离岸加运费价蒙蒙雨目的口岸亲水端基气压升压器韧体实际立约人嗜微量氮的秃发念珠菌腕背桡凹威－迪二氏法