离岸加运费价英文解释翻译、离岸加运费价的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【化】 cost and freight cost and freight(C&F)

分词翻译：

离岸的英语翻译：

off shore; stand off; standoff

加的英语翻译：

add; append; increase; plus; tot; tote
【医】 add; adde; addition; admov.

运费的英语翻译：

freight; freightage; transportation expenses
【化】 fare; freight
【经】 carriage; fare; freight; freight charges; freightage; portage
transport charges

价的英语翻译：

price; value
【医】 adicity; valence; valency; value
【经】 price

专业解析

离岸加运费价（Cost and Freight，简称C&F或CFR）是国际贸易术语解释通则（Incoterms）中定义的贸易术语，表示卖方需承担货物运至指定目的港的运费，但货物风险在装运港完成交付时转移给买方。根据国际商会《国际贸易术语解释通则》2020版[来源1]，该术语适用于海运或内河运输，卖方需负责出口清关手续，而买方需自行办理进口手续并承担运输途中的保险费用。

具体责任划分包括：

卖方义务：提供符合合同规定的货物、安排运输并支付至目的港的运费、办理出口许可证及海关手续、提供商业发票及运输单据。
买方义务：在约定目的港受领货物、承担货物交付后的一切风险及费用、办理进口清关手续[来源2]。

需特别注意：CFR术语中风险转移以货物装船为界，与运费支付无关。根据中国国际贸易促进委员会的相关解释[来源3]，采用该术语时应明确约定目的港名称，并注意与CIF术语的核心区别（是否包含保险）。实际业务中建议在合同中注明引用的Incoterms版本以避免纠纷。

网络扩展解释

离岸加运费价（CFR，Cost and Freight）是国际贸易中的一种价格术语，具体含义如下：

1.基本定义

CFR指卖方需支付将货物运至指定目的港的运费，但货物在装运港越过船舷后，风险即转移给买方。

费用承担：卖方承担货物成本、包装费、出口清关费及至目的港的运费，但不包括保险费（由买方自行投保）。
风险转移点：以装运港船舷为界，此后货物损毁或灭失的风险由买方承担。

2.与FOB、CIF的区别

FOB（离岸价）：卖方仅负责将货物装上船，运费和保险均由买方承担。
CIF（到岸价）：在FOB基础上，卖方还需承担运费和保险费。
CFR：介于两者之间，卖方承担运费但不含保险。

3.适用场景

适用于海运或内河运输，买方需自行办理保险并承担运输途中的风险。

4.计算公式

$$ text{CFR价} = text{FOB价} + text{运费} $$ 例如，若FOB价为100美元，运费为20美元，则CFR价为120美元。

CFR是卖方承担运费但买方负责保险的贸易条款，风险转移与FOB相同，适合买方希望自行控制保险的情况。具体操作需在合同中明确责任划分，避免纠纷。