月沙工具箱
现在位置:月沙工具箱 > 学习工具 > 汉英词典

分成等分英文解释翻译、分成等分的近义词、反义词、例句

英语翻译:

【医】 D. in p. aeq.; divide

分词翻译:

分成的英语翻译:

fall into

等分的英语翻译:

part
【计】 equal division
【医】 moiety

专业解析

在汉英词典视角下,“分成等分”指将一个整体平均分割为若干完全相等的部分。其核心含义与英文表达对应如下:


一、中文释义与英文翻译

中文:分成等分

英文直译:

权威解释:

根据《牛津高阶英汉双解词典》,"divide" 定义为“分割成等量或等份”(to separate into parts or groups of the same size)。剑桥词典进一步明确,"equal parts" 强调各部分在数量、大小或价值上完全相同。


二、数学与实用场景解析

  1. 数学表达:

    若整体为 ( A ),分成 ( n ) 等分,则每份值为:

    $$ frac{A}{n} $$

    此公式为等分操作的数学基础,常见于几何分割与算术分配。

  2. 典型应用场景:

    • 几何图形:将圆形平均分割为 ( n ) 个扇形(e.g., divide a circle into 6 equal sectors)。
    • 资源分配:遗产均分(partition an inheritance equally among heirs)。
    • 烹饪计量:将面团等分为10份(divide the dough into 10 equal portions)。

三、英文例句与语境对比

中文例句 英文对应表达
将蛋糕分成八等分 Divide the cake into eight equal parts
土地被等分为三块 The land was partitioned into three equal plots
等分线段 Divide a line segment into equal sections

四、权威学术定义补充

《韦氏大学词典》强调“等分”(equipartition)需满足:

所有部分在度量上完全一致(identical in measure, quantity, or value)。

此定义排除了近似均分,要求严格的数学等价性。


引用来源

  1. 《牛津高阶英汉双解词典》(第10版),商务印书馆
  2. 剑桥词典在线版(dictionary.cambridge.org)
  3. 《数学术语标准手册》,高等教育出版社
  4. 《实用英文技术词典》,清华大学出版社
  5. 《韦氏大学词典》(Merriam-Webster's Collegiate Dictionary),第11版

网络扩展解释

“分成等分”指将一个整体或物体平均分割为若干大小、形状或数量完全相等的部分。以下是详细解释:

  1. 数学概念

    • 在几何中,等分线段需确保每段长度相等,如将10厘米线段分成5等份,每段2厘米。
    • 分数中的分母即表示整体被分成的等份数,如$frac{1}{4}$代表整体被均分为4份后取1份。
  2. 日常应用

    • 分配场景:如将蛋糕均分给4人,每人获得1/4。
    • 工程制图:需等分圆周安装零件时,常用角度均分法(如360°÷6=60°)。
  3. 注意事项

    • 等分需满足“完全相等”条件,仅数量相同但大小不一的不算等分。
    • 不规则物体等分需借助工具(如秤、量角器)确保精确性。

例如:将圆形披萨等分为8份,每份圆心角为45°,面积相同;若用尺子等分线段,需计算总长后均分刻度。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

爱伦白发德部分交付部分展开财团贷款协议成熟裂殖体词汇学单关节炎到期付款净额动用耳后静脉干燥指数高性能计算机格矢加性文件属性菊池线开门可调卸料齿轮泵可指责的跨步篮式提取器毛细静脉的名词短语塞浦路斯镑烧结本领声道水利债券水溶性树脂甜菜粕推车叫卖小贩