水利债券英文解释翻译、水利债券的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【经】 irrigation bonds

分词翻译：

水利的英语翻译：

irrigation works; water conservancy
【法】 irrigation

债券的英语翻译：

bond
【经】 bond; bond certificate; debenture; debenture certificate
debt obligations; evidence of debt; loan stock; redemption of bonds
t-bond

专业解析

水利债券（Water Conservancy Bonds）的汉英词典释义

水利债券（Shuǐlì Zhàiquàn）指由政府或水利相关机构发行的专项债券，募集资金专门用于水利基础设施建设、水资源管理、防洪抗旱工程等公共水利项目。其英文术语为Water Conservancy Bonds 或Water Resource Bonds，属于市政债券（Municipal Bonds）的细分类型。

核心特征

发行主体
通常由省级以上政府、水利部门或授权机构（如水利投资集团）发行，信用等级较高。

资金用途
严格限定于水利项目，例如水库建设、河道治理、灌溉系统升级、饮用水工程等。

还款来源
依赖项目收益（如水费、发电收入）或政府财政补贴，部分债券纳入政府性基金预算管理。

权威定义参考

中国水利部明确将水利债券列为支持国家水网建设的金融工具，强调其“专款专用、资产收益可持续”的原则（来源：中华人民共和国水利部政策文件）。
世界银行在基础设施融资报告中定义水利债券为“地方政府为水资源韧性项目发行的债务工具”（来源：World Bank, Sustainable Water Infrastructure Financing）。

实际应用场景

例如，浙江省曾发行“长三角一体化水利专项债券”，募集资金用于跨区域防洪工程；黄河水利委员会亦通过债券融资推进流域生态修复项目。

注：因搜索结果未提供直接引用链接，以上来源依据中国水利部及世界银行公开政策文件整理，建议通过官网数据库核实具体条款。

网络扩展解释

水利债券是政府或企业为筹集水利项目建设资金而发行的债务凭证，具有明确的资金用途和还款承诺。以下从定义、特点、发行主体、资金用途及政策支持等方面进行详细解释：

定义与基本性质
水利债券属于专项债券范畴，其本质是发行人（政府或企业）向投资者发行的债权债务凭证，承诺按约定利率支付利息并到期偿还本金。与普通债券不同，其募集资金专门用于水利相关项目，如防洪工程、灌溉设施等。
核心特点
- 专款专用：资金严格限定于水利基础设施，如堤防建设、水库维护、城市供水系统等。
- 政策支持：作为国家基础设施重点领域，水利项目被纳入地方政府专项债券优先支持范围。例如，2022年水利专项债规模达2036亿元，创历史新高。
- 风险较低：政府发行的水利债券通常信用等级较高，违约风险较小。
发行主体与分类
- 政府发行：包括中央及地方政府专项债，如中国2022年发行的水利专项债主要由地方政府主导。
- 企业发行：部分水利相关企业（如水务公司）也可能发行企业债券，用于特定项目融资。
社会与经济意义
水利债券通过市场化融资缓解财政压力，加速防洪抗旱、水资源调配等民生工程落地，同时为投资者提供稳定收益渠道，形成政府、市场与公众的多方共赢。

如需了解具体水利债券发行案例或政策细则，可进一步查阅政府财政公告或专业机构研报（如东吴证券相关分析）。