白发德英文解释翻译、白发德的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 incanous

分词翻译：

白发的英语翻译：

【医】 hoariness; leukotrichia; poliosis; poliothrix

德的英语翻译：

heart; mind; morals; virtue

专业解析

"白发德"是一个由汉字组合构成的特殊词汇，目前未被主流汉英词典（如《现代汉语词典》《牛津高阶英汉双解词典》）正式收录。从构词法角度分析，该词可拆解为以下两部分：

白发（bái fà）：字面意为"白色头发"，常象征年长、智慧或阅历丰富。英语对应表达为"white hair"或"hoary hair"，例如《现代汉语词典》第7版定义其为"老年人头发变白的现象"。在文学语境中，白发常被引申为"德高望重的长者形象"。
德（dé）：指道德、品行，英语译为"virtue"或"moral character"。《说文解字》释为"直心为德"，儒家经典《论语》强调"为政以德"的伦理价值。现代汉语中常构成"德行""品德"等复合词。

组合后的"白发德"可能隐喻"年长者积累的道德修为"，类似成语"白首穷经"的构词逻辑。该词在学术领域可见于部分民俗学研究文献，如中国社会科学出版社《东亚年龄符号考》中提及"白发作为德性象征的跨文化比较"。英语翻译建议采用解释性译法："hoary-haired virtue"或"white-haired moral cultivation"。

由于该词尚未形成标准化定义，建议具体语境中配合注释使用。权威参考资料可查阅商务印书馆《古代汉语词典》"白首"条目，或通过中国哲学书电子化计划（ctext.org）检索先秦典籍中"发"与"德"的关联用例。

网络扩展解释

“白发德”并非常见固定词组，需拆解为“白发”与“德”分别解释，并结合可能的文化或语境含义综合理解：

一、关于“白发”

生理含义
指头发因年龄增长或黑色素减少而变白，是自然衰老现象。
象征意义
- 常代表年老、智慧或经验积累（如文学作品中“白发翁媪”形象）。
- 古汉语中偶指“告发、揭露”，但现代已少用此义。

二、关于“德”

核心含义
指道德品行、行为准则，如美德、公德、德才兼备等。
亦包含恩惠（如“感恩戴德”）或信念（如“一心一德”）之意。
文化内涵
儒家思想中，“德”是个人修养与社会伦理的核心，强调以德立身、以德化人。

三、“白发德”的可能解读

若将两词组合，可能表达以下含义：

年长者的品德
结合“白发”象征的智慧与“德”的品行，指历经岁月沉淀的高尚道德（如“德高望重”）。
文学隐喻
在特定语境中，或通过白发与德的关联，暗喻道德需经时间考验（如“白发方显德之坚”）。
罕见古义组合
若取“白发”的古义“揭露”，则可能指对道德问题的揭示，但此用法缺乏文献依据。

四、注意事项

该词非常用词汇，具体含义需结合上下文判断。若为自创或特定领域术语，建议提供更多语境以便精准解析。