分成等分英文解釋翻譯、分成等分的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 D. in p. aeq.; divide

fall into

part
【計】 equal division
【醫】 moiety

在漢英詞典視角下，“分成等分”指将一個整體平均分割為若幹完全相等的部分。其核心含義與英文表達對應如下：

中文：分成等分

英文直譯：

權威解釋：

根據《牛津高階英漢雙解詞典》，"divide" 定義為“分割成等量或等份”（to separate into parts or groups of the same size）。劍橋詞典進一步明确，"equal parts" 強調各部分在數量、大小或價值上完全相同。

數學表達：
若整體為 ( A )，分成 ( n ) 等分，則每份值為：

$$ frac{A}{n} $$

此公式為等分操作的數學基礎，常見于幾何分割與算術分配。
典型應用場景：
- 幾何圖形：将圓形平均分割為 ( n ) 個扇形（e.g., divide a circle into 6 equal sectors）。
- 資源分配：遺産均分（partition an inheritance equally among heirs）。
- 烹饪計量：将面團等分為10份（divide the dough into 10 equal portions）。

中文例句	英文對應表達
将蛋糕分成八等分	Divide the cake into eight equal parts
土地被等分為三塊	The land was partitioned into three equal plots
等分線段	Divide a line segment into equal sections

《韋氏大學詞典》強調“等分”（equipartition）需滿足：

所有部分在度量上完全一緻（identical in measure, quantity, or value）。

此定義排除了近似均分，要求嚴格的數學等價性。

“分成等分”指将一個整體或物體平均分割為若幹大小、形狀或數量完全相等的部分。以下是詳細解釋：

數學概念
- 在幾何中，等分線段需确保每段長度相等，如将10厘米線段分成5等份，每段2厘米。
- 分數中的分母即表示整體被分成的等份數，如$frac{1}{4}$代表整體被均分為4份後取1份。
日常應用
- 分配場景：如将蛋糕均分給4人，每人獲得1/4。
- 工程制圖：需等分圓周安裝零件時，常用角度均分法（如360°÷6=60°）。
注意事項
- 等分需滿足“完全相等”條件，僅數量相同但大小不一的不算等分。
- 不規則物體等分需借助工具（如秤、量角器）确保精确性。

例如：将圓形披薩等分為8份，每份圓心角為45°，面積相同；若用尺子等分線段，需計算總長後均分刻度。