封闭敷裹英文解释翻译、封闭敷裹的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 occlusive dressing

分词翻译：

封闭的英语翻译：

close; seal
【计】 capsulation; encapsulation; latch-up; lock stock and barrel
【化】 blocking; blocking (of the indicator); sealing
【医】 lutation; seal; sealing

敷裹的英语翻译：

【医】 dressing

专业解析

封闭敷裹 (fēngbì fūguǒ / Occlusive Dressing) 在医学领域是一个重要的专业术语，指一种特殊的伤口处理方法。其核心含义如下：

定义与目的 (Definition & Purpose):
- 封闭敷裹是指使用不透气、不透水的材料（如塑料薄膜、特殊敷料）完全覆盖伤口，创造一个密闭环境的包扎方式。
- 其主要目的在于：
  - 隔绝环境：防止空气中的细菌、灰尘等污染物进入伤口，降低感染风险。
  - 保持湿润：阻止伤口表面水分蒸发，维持伤口床的湿润环境。现代伤口护理理论认为，湿润环境更有利于细胞迁移、促进肉芽组织生长和上皮化，从而加速愈合过程。
  - 保护创面：为新生组织提供物理屏障，避免二次损伤。
  - 控制渗出：某些特殊类型的封闭敷料（如水胶体、泡沫敷料）具有吸收渗液的能力，同时保持创面湿润平衡。
临床应用场景 (Clinical Applications):
- 烧伤创面：常用于浅II度烧伤，保持湿润环境可减轻疼痛、促进愈合。
- 供皮区：取皮后的创面常使用封闭敷料覆盖，保护创面、减轻疼痛、促进愈合。
- 慢性伤口：如压疮、糖尿病足溃疡、静脉溃疡等，在合适阶段使用封闭性敷料（如水胶体、藻酸盐、泡沫敷料）可创造有利于愈合的微环境。
- 术后切口：某些情况下，如整形外科或对感染风险控制要求高的手术，可能使用封闭敷料进行短期保护。
- 胸外伤（开放性气胸）：在紧急处理开放性气胸时，需要使用单向阀原理的封闭敷裹（如改良的塑料片加胶布三边固定），允许气体呼出但阻止气体吸入，以暂时缓解张力性气胸风险。这是其特殊且关键的应用之一。
操作原理与材料 (Mechanism & Materials):
- 密封性：敷料边缘需紧密贴合皮肤，确保无缝隙，达到真正“封闭”的效果。
- 材料类型：
  - 薄膜类敷料：聚氨酯薄膜等，透明、透气性差但阻隔性好。
  - 水胶体敷料：含羧甲基纤维素钠等，接触渗液后形成凝胶，提供湿润环境并吸收少量渗液。
  - 水凝胶敷料：提供大量水分，用于干燥或坏死组织较多的创面。
  - 泡沫敷料：吸收性好，用于渗出较多的创面，表面常具有防水层。
  - 藻酸盐敷料：从海藻提取，吸收大量渗液形成凝胶，用于渗液多的创面。
- 注意事项：并非所有伤口都适合封闭敷裹。对于感染性伤口、渗出量极大且无法控制的伤口、或存在厌氧菌感染风险的伤口，需谨慎使用或选择其他敷料类型。需要定期评估伤口情况并更换敷料。

“封闭敷裹”在汉英医学语境下，特指利用不透气材料创造伤口密闭环境的包扎技术，核心目的是隔绝污染、维持湿润以促进愈合，在烧伤、慢性伤口管理及开放性气胸急救中有重要应用。

来源参考 (Sources):

人民卫生出版社《外科学》教材 (烧伤、创伤章节) - 定义、烧伤应用、气胸处理原理。
世界卫生组织 (WHO) 创伤基础护理指南 - 湿润环境理论、适应症与禁忌症。
Wound Source (专业伤口护理资源网站) - 各类封闭性敷料类型、特性及临床应用。
美国心脏协会 (AHA) 心肺复苏与心血管急救指南 - 开放性气胸的紧急封闭敷裹处理。

网络扩展解释

“封闭敷裹”是医学领域的一种外治疗法，结合了“封闭”和“敷裹”两个动作，主要用于皮肤科治疗。以下是详细解释：

一、定义

指在患处涂抹药物后，用无渗透性材料（如保鲜膜、医用绷带等）对皮肤进行封闭式包裹，以增强药物吸收和疗效的疗法。

二、作用机制

促进药物吸收
封闭后局部皮肤温度升高、湿度增加，毛细血管扩张，加速血液循环，从而提高药物渗透性。
减少药物挥发
封闭环境可防止挥发性药物成分蒸发，延长药物作用时间。
保护患处
避免外界污染，同时防止药物污染衣物或环境。

三、适用场景

慢性皮肤病（如银屑病、湿疹）；
角质层较厚的皮损（如手足皲裂）；
需长期外用药物的局部治疗。

四、注意事项

需在医生指导下操作，避免自行使用导致皮肤过度水合或感染；
材料需选择医用级辅料，普通塑料膜可能引发过敏。

提示：该疗法需结合具体药物和病情使用，建议咨询专业医师。