生理性硬化英文解释翻译、生理性硬化的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 physiological sclerosis

分词翻译：

生理的英语翻译：

【医】 physio-

硬化的英语翻译：

harden; indurate; cirrhosis; sclerosis
【计】 hardening
【化】 hardening; setting
【医】 hardening; sclero-; sclerose; sclerosis; sklero-

专业解析

生理性硬化（Physiological Sclerosis）指人体组织或器官在自然衰老过程中发生的非病理性硬化现象，属于正常的生理性改变。这一概念在医学领域常用于描述血管、骨骼或结缔组织随着年龄增长逐渐失去弹性并硬度增加的状态。例如，动脉血管壁因胶原蛋白沉积和弹性纤维减少导致的弹性下降，即为典型的生理性硬化表现。

从汉英对照角度分析，“生理性”对应英文“physiological”，强调生物体正常功能相关的自然过程；“硬化”则译为“sclerosis”，源自希腊语“sklērōsis”（意为变硬）。该术语与病理性硬化（如动脉粥样硬化）的核心区别在于：前者不伴随炎症反应或细胞结构异常，且进展速度缓慢。

权威研究支持：

根据《默克医学手册》（Merck Manual），生理性硬化常见于中老年人群的主动脉和冠状动脉，是心血管系统衰老的标志之一（参考：merckmanuals.com）。
美国国家生物技术信息中心（NCBI）研究指出，骨骼肌中的胶原蛋白重组会引发肌腱生理性硬化，这种现象在运动员长期训练后尤为显著（参考：ncbi.nlm.nih.gov）。

需注意，生理性硬化通常无需治疗，但需通过定期体检与病理性变化进行鉴别。

网络扩展解释

“生理性硬化”是一个医学术语，通常指人体组织或器官在正常生理过程中发生的自然硬化现象，而非由疾病或病理因素引起。以下是详细解释：

核心概念

生理性
指与自然生长、发育或衰老相关的正常生理变化，而非疾病状态。例如，随着年龄增长，血管壁弹性纤维逐渐减少，胶原纤维增多，导致血管自然变硬。
硬化
指组织质地变硬、弹性降低的过程。常见于血管（如动脉）、骨骼或某些器官（如肝脏的纤维化需与病理性区分）。

常见示例

动脉生理性硬化
随年龄增长，动脉壁中层弹性纤维减少，钙盐沉积增加，导致血管弹性下降。这是衰老的正常表现，与动脉粥样硬化（病理性）不同。
骨骼相关硬化
长期负重或运动后，骨骼可能因适应性改变出现局部密度增高，属于生理性代偿。

与病理硬化的区别

特征	生理性硬化	病理性硬化
原因	自然衰老或适应性改变	疾病（如高血压、高血脂）
进展速度	缓慢	较快
伴随症状	通常无症状	可能引发疼痛、功能障碍

临床意义

生理性硬化一般无需治疗，但需与早期病理性变化（如动脉粥样硬化）鉴别。建议定期体检，尤其是中老年人群需关注血管健康。

若需进一步了解具体器官的硬化机制，可提供更多背景信息以便针对性解答。