【经】 delinquent receivables
be behind in payment; default; fall behind; be in arrears
【经】 a retro; default
creditor's rights
【经】 claim; creditor's rights; financial claim; obligation right
right in personam; right of creditor
"拖欠债权"指债权人因债务人未按约定履行付款义务而产生的法定权利。该概念在汉英法律及金融术语中对应"overdue claim"或"defaulted credit"，其核心包含三个法律要素：
债务存续性
根据《中华人民共和国民法典》第五百四十三条，债务关系需经合法程序确认，包含明确的债务金额、履行期限和违约责任条款。债务人超过约定期限未履行即构成拖欠行为。
违约状态持续性
中国人民银行《支付结算办法》第二百一十条规定，商业汇票超过提示付款期限即被视为拖欠债权，该状态自违约日起持续计算至债务清偿完毕。
救济权利复合性
最高人民法院司法解释明确，债权人可同时主张本金请求权、逾期利息追索权和违约金索赔权。这种复合型救济机制在Black's Law Dictionary中被定义为"cumulative remedies for default"。
该术语在跨境贸易中具有特殊适用规则，联合国国际贸易法委员会《国际商事合同通则》第7.1.1条特别指出，当合同约定货币与支付地货币不一致时，拖欠债权的金额计算需遵循国际货币基金组织特别提款权折算规则。
“拖欠债权”需要从“拖欠”和“债权”两个概念综合理解，以下是详细解释：
拖欠
指债务人未按约定时间或金额履行支付义务的行为。例如用人单位未按时发放工资、借款人逾期还款等。这种行为可能涉及违约责任，如支付逾期利息。
债权
是法律上的一种权利，指债权人要求债务人为特定给付（如支付款项、履行义务）的权利。债权具有相对性，仅在债权人和债务人之间有效。
债权属性
当一方拖欠款项（如工资、借款），被拖欠方即成为债权人，享有要求对方履行支付义务的权利。例如，用人单位拖欠工资时，劳动者对拖欠的工资享有债权。
债务属性
拖欠方则成为债务人，需承担支付欠款及可能产生的违约责任（如赔偿金、利息）。例如，拖欠民工工资的用人单位需补发工资并可能面临行政处罚。
主张权利的时效性
债权人需在法定期限内主张权利（通常为3年），否则可能丧失胜诉权。
追讨方式
“拖欠债权”本质是因一方未履行支付义务而形成的债权债务关系，法律通过明确双方权利义务及救济途径保护债权人合法权益。
变产收益波函数补偿电压不能撤销的断面裂痕多普勒漂移非法参数替代非生产性的资本复工干线段更换铬溶黄各种债权人暂时存款过滤袋黄纹杆菌回跳祸端角阀Ｚ阶下溢屏蔽胫腓韧带联合漏斗骨盆的南欧嗜眠性脑炎喷水井倾斜浇模起始流化态实在气体熟悉的随机扫描显示器韦利斯氏神经